Nowe spojrzenie na "Do widzenia, do jutra". "To jest bardzo nieoczywisty film"
Na Festiwalu Korelacje zobaczymy m.in. "Do widzenia, do jutra" z komentarzem Grzegorza Uzdańskiego. - Ten film ma bardzo ciekawy balans liryzmu, komedii - mówił autor narracji w "Terra kulturze".
Zbigniew Cybulski jako Jacek w filmie "Do widzenia, do jutra"/ Foto: Materiały prasowe Festiwalu Korelacje
Festiwal Korelacje to wydarzenie, podczas którego prezentowane są klasyki polskiego kina w zaskakującej formie, z autorskimi narracjami. W tym roku w Centrum Kultury Nowy Pafawag we Wrocławiu od 26 do 29 listopada będzie można obejrzeć filmy z komentarzem Darii ze Śląska, Malcolma XD, Artura Andrusa, Bartosza Wierzbięty i Grzegorza Uzdańskiego. Wybrane filmy festiwalowe zostaną także pokazane w kinach partnerskich w 8 miastach.
Polecane podcasty
Terra Kultura
Kultura
"Do widzenia, do jutra" z autorską narracją Grzegorza Uzdańskiego
Jednym z filmów prezentowanych w ramach festiwalu będzie "Do widzenia, do jutra" w reżyserii Janusza Morgensterna z autorską narracją Grzegorza Uzdańskiego. Pisarz i poeta, który zajmuje się też komedią improwizowaną, opowiedział w audycji "Terra kultura" o swoim spojrzeniu na film. Gościem audycji był też dyrektor festiwalu Piotr Krzykwa.
O czym jest film "Do widzenia, do jutra" z 1960 roku? Gdańsk, koniec lat 50. Jacek (Zbigniew Cybulski) - dusza studenckiego teatrzyku, ma kilka dni, żeby zatrzymać Marguerite (Teresa Tuszyńska), córkę francuskiego konsula, która jutro wyjeżdża.
Debiut Janusza Morgensterna z muzyką Krzysztofa Komedy to jeden z najbardziej lirycznych filmów polskiej szkoły filmowej - bezwstydnie poetycki, jak mówi… narratorka. Bo tym razem - w wersji, którą będzie można obejrzeć na Korelacjach - film opowiada lalka. Szmaciana - ta sama, z którą Jacek rozmawia w pierwszej scenie, a potem posyła ją Marguerite jak prezent. Lalka jeździ więc cadillakiem konsula i wie, jak to jest, kiedy ktoś się tobą bawi.
Grzegorz Uzdański oddaje jej głos: czuły, ironiczny, oczytany w filozofii i zakochany w Jacku bez wzajemności. Lalka zna tę historię do końca. Na korcie liczy trójkąty pragnienia (czytała Girarda), pod płotem rezydencji cytuje Sartre’a, nad listem od Marguerite wzywa Kanta. Komentuje flirt, klasę i zazdrość, rymuje do teatru rąk, dzieli ludzi na tych, którzy się właśnie całują, i tych, którzy nie - i coraz mniej udaje, że jej to nie wzrusza.
Polecane artykuły
Dlaczego "Do widzenia, do jutra"?
Dlaczego Grzegorz Uzdański wybrał właśnie ten film? - Musiałem się nad tym troszeczkę zastanowić, jaki film wybrać i ostatecznie właśnie zdecydowałem się na "Do widzenia, do jutra". (...) Ten film ma jakiś bardzo ciekawy balans liryzmu, komedii, czegoś delikatnie pretensjonalnego, melancholijnego i jest też bardzo pięknym i delikatnym portretem pewnego miejsca i pewnych osób - mówił gość Trójki.
- To jest bardzo nieoczywisty film, który bywał zbywany przez krytyków. Mówiono, że jest pretensjonalny, pensjonarski. A jest w nim coś takiego naprawdę niesamowitego - powiedział Uzdański.
Zwrócił też uwagę na głównego bohatera, w którego wcielił się Zbigniew Cybulski. - Jacek to bardzo wyrazista postać, wpisująca się w wiele męskich postaci. To także wyrazista postać Zbigniewa Cybulskiego - dodał.
O tym, jak wyglądają nowe wersje dobrze znanych filmów, opowiedział dyrektor festiwalu Piotr Krzykwa. - Narratorzy opowiadają filmy pomiędzy dialogami. Opowiadają to, co widzą, ale też filtrują to przez swoją wrażliwość, przez właśnie swój język, przez niedokończone zdania, brak kropek lub zbyt dużo przecinków. Po prostu powodują sytuację taką, w której jeśli projektor kinowy w filmie nam się zepsuje, coś jeszcze nie zdarzyło, to się nic nie stanie, bo festiwal dalej będzie mógł funkcjonować, ponieważ ta ścieżka dźwiękowa tego filmu z narracją stworzy nam piękne słuchowisko - mówił Piotr Krzykwa w audycji "Terra kultura".
Polecane artykuły
Źródło: Trójka, Festiwal Korelacje
Chcesz czytać nas częściej?
Dodaj nas do preferowanych źródeł, aby nasze newsy zawsze wyświetlały Ci się na górze wyników Google.
Redaktorka
Redaktorka w portalu internetowym Programu Trzeciego Polskiego Radia, wcześniej związana z redakcją tvn24.pl. Zmieniła politykę na kulturę i dziś najchętniej pisze o literaturze, filmie i teatrze. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, ukończyła także studia podyplomowe z filmoznawstwa na Uniwersytecie SWPS.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu. Aby być na bieżąco z informacjami Trójki, obserwuj nas na Facebooku oraz w Wiadomościach Google.