Tranksrypcje aktów małżeństw jednopłciowych. "Odmowa to złamanie prawa"
Rozporządzenie Ministerstwa Cyfryzacji zaczęło obowiązywać od niedzieli 23 sierpnia. Nie wszyscy samorządowcy zamierzają się jednak do niego stosować. Burmistrz Zakopanego zapowiedział, że jego urząd takich transkrypcji wydawał nie będzie. Odmowa oznacza złamanie prawa - ostrzega Dorota Łoboda z Koalicji Obywatelskiej.
Protest przed KPRM ws. transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa, Warszawa 25.04.2026 r.
Foto: Marysia Zawada/REPORTER/ East News
Nowe przepisy weszły w życie pod koniec lipca. Są konsekwencją wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, który w listopadzie 2025 roku orzekł, że państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek uznać małżeństwo pary jednopłciowej zawarte legalnie w innym państwie UE, nawet jeśli w tym kraju takie małżeństwa nie są możliwe. W marcu 2026 roku Naczelny Sąd Administracyjny nakazał przeniesienie do polskiego rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa dwóch Polaków, którzy pobrali się w 2018 roku w Berlinie.
Posłuchaj audycji Trójki:
Transkrypcje aktów małżeństw jednopłciowych. Wzór odpisu
Rozporządzenie wprowadza trzy różne formy dokumentów, w zależności od tego, kto zawarł związek małżeński: kobieta i mężczyzna, kobieta i kobieta lub mężczyzna i mężczyzna. Uzupełniono je o nowe rubryki: "dane kobiety" i "dane mężczyzny". Odpisy aktów małżeństwa zawierają widoczną informację o tym, że małżeństwo zostało zawarte poza granicami RP.
Nowe wzory dotyczą odpisu zupełnego aktu małżeństwa, odpisu skróconego aktu małżeństwa oraz zaświadczenia o zamieszczonych lub niezamieszczonych w rejestrze stanu cywilnego danych dotyczących wskazanej osoby. Zmiany pozwolą korzystać parom homoseksualnym z części praw, które przysługą parom heteroseksualnym, jak np. prawo do dziedziczenia czy dostęp do informacji medycznej.
Brak zgody części samorządowców
Trybunał Konstytucyjny uznał nowe przepisy za niezgodne z ustawą zasadniczą. Rzecznik rządu Adam Szłapka podkreślił jednak, że orzeczenie obecnego Trybunału nie jest wiążące, bo jego działania w obecnej formule obarczone są wadą prawną. Nie przeszkadza to części włodarzy powoływać się na ww. wyrok. Część z nich - m.in. burmistrz Zakopanego Łukasz Filipowicz zapowiedział, że jego urząd odmówi wydania takiej transkrypcji.
Więcej na ten temat w audycji: Zapraszamy do Trójki.
Magdalena Hejna, PAP