Rozmowa z Miriam Toews (Wszystkie Książki Świata/Trójka)
Trójka|Wszystkie Książki Świata
Miriam Toews – życie na własnych warunkach
2024-09-15, 23:09 | aktualizacja 2024-09-16, 14:09
Gościnią "Wszystkich Książek Świata" była znakomita kanadyjska pisarka Miriam Toews. Film nakręcony w oparciu o najgłośniejszą z jej powieści był nominowany do Oscara. Michał Nogaś rozmawiał z nią o potrzebie pisania, przepracowywaniu rodzinnych traum, o konieczności dążenia do wyzwolenia się z opresji i o spokoju, który daje życie na własnych warunkach.
Miriam Toews pochodzi z menonickiej wspólnoty, wychowywała się w kanadyjskim interiorze. Jako nastolatka postanowiła uciec ze świata, w którym wzrastała. Wybiła się na niepodległość, podobnie jak jej siostra, a także – po śmierci ojca – matka. Ale temat zamkniętej społeczności, w której królują patriarchat, sprowadzanie kobiet do roli "opiekunek domowego ogniska", jest stale obecny w jej twórczości.
Posłuchaj
42:43
Dodaj do playlisty
Głosy skrzywdzonych kobiet
Tak stało się w przypadku słynnych "Głosów kobiet" z 2018 roku, przeniesionych na ekran cztery lata później przez Sarah Polley. To opowieść o menonitkach z Boliwii, usypianych za pomocą środków do znieczulania zwierząt hodowlanych, gwałconych i poniżanych przez mężczyzn: mężów, braci, synów, kuzynów, sąsiadów.
– Po części ta książka opiera się na moich własnych doświadczeniach. O gwałtach w kolonii Manitoba w Boliwii, powiązanej niejako z moim rodzinnym miastem, dowiedziałam się w formie plotek, których cała masa krążyła w naszym środowisku. Postanowiłam wykorzystać ten motyw w moim pisarstwie – opowiada Miriam Toews.
– Nie byłam zaszokowana wiadomościami o tych gwałtach, wiedząc to, co wiem na temat tych społeczności rządzonych przez mężczyzn, dla których kobiety są służącymi. Musiałam tylko wymyślić, jak chcę to opisać – dodaje pisarka.
Inne książki Miriam Toews
W swej innej książce pt. "Wszystkie me daremne żale" Toews pisze o dwóch siostrach, które odeszły ze wspólnoty i walczą o przetrwanie, mierząc się z pytaniami ostatecznymi i tym, co pisarka nazywa czasem "genem samobójstwa".
Niedawno ukazała się w Polsce najnowsza powieść Kanadyjki, "Z ogniem". Autorka w zabawny sposób opisuje trzy pokolenia kobiet z tej samej rodziny. To babka – wychowywana w społeczności odciętej od świata – mówi innym, na czym polega wolność, prawo do samostanowienia i dlaczego nieustannie należy o to walczyć.
Czytaj też:
- Orhan Pamuk w Trójce: pisarz, który nie stłamsił w sobie malarza
- Łukasz Orbitowski: jestem człowiekiem, który się zawodowo wygłupia
Miriam Toews spotkała się z Michałem Nogasiem podczas tegorocznej edycji Festiwalu Malta w Poznaniu.
***
Tytuł audycji: Wszystkie książki świata
Prowadzi: Michał Nogaś
Gościni: Miriam Toews (kanadyjska pisarka)
Data emisji: 15.09.2024
Godzina emisji: 20.07
kc/wmkor