Edyta Jungowska: "Momo" i inne książki dla dzieci

Michael Ende był znanym niemieckim autorem książek dla dzieci. W 1973 roku ukazała się jego opowieść pod tytułem "Momo, czyli osobliwa historia o złodziejach czasu i dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas", zaliczana do klasyki literatury dziecięcej.

Cudowne dziecko

Książkę Endego przetłumaczył na język polski Ryszard Wojnakowski. Jest ona dostępna także w formie audiobooka z głosem Edyty Jungowskiej. – To jedna z piękniejszych książek, jakie przeczytałam – twierdzi aktorka.

– To jest opowieść o dziewczynce, przy której dorośli uwielbiają mówić, godzą się, rozwiązują różne problemy i z którą dzieci uwielbiają się bawić. Sama niewiele mówi, ale jej obecność sprawia ludziom ogromną przyjemność i dzięki temu dziecku stają się lepsi – opowiada gościni "Zagadkowej Niedzieli".

Niewychowawcza Pippi

W audycji rozmawiano także o innych bohaterkach książek dla dzieci, m.in. o słynnej Pippi Långstrump, znanej w Polsce jako Fizia Pończoszanka. Edyta Jungowska przypomniała, że Astrid Lindgren miała w swej ojczystej Szwecji wielkie problemy z wydaniem swojej najsłynniejszej powieści. Wielkie wydawnictwa odrzuciły ją, ostatecznie książka ukazała się w 1945 roku nakładem mało znanej firmy wydawniczej Rabén & Sjögren.

– Uważano, że "Pippi" jest książką absolutnie niewychowawczą i właściwie powinna być zakazana. Okazało się, że przez następne pięćdziesiąt lat stała się przewodnikiem po tym, jak fajnie wychowywać dzieci – mówiła rozmówczyni Katarzyny Stoparczyk.

Posłuchaj

33:57

Edyta Jungowska: "Momo" i inne książki dla dzieci (Zagadkowa Niedziela/Trójka)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Czytaj też: 

• "O rety, skarpety! - Justyna Bednarek, autorka książek dla dzieci
• "Kto mieszka w dworku?", czyli dzieciństwo Stefana Żeromskiego

***

Tytuł audycji: Zagadkowa niedziela
Prowadzi: Katarzyna Stoparczyk
Gościni: Edyta Jungowska (aktorka)
Data emisji: 11.08.2024
Godzina emisji: 9.05

kc/wmkor