Gisèle Pelicot opowiada własną historię. Jej autobiografia w polskim przekładzie
Gisèle Pelicot napisała autobiografię, która ukazuje się w polskim przekładzie. "Hymn do życia. Niech się wstydzą oni" to książka "o nadziei, wychodzeniu z mroku po niewyobrażalnej zdradzie".
Gisèle Pelicot napisała autobiograficzną książkę "Hymn do życia. Niech się wstydzą oni"/ Foto: East News/Christophe Simon/AFP
"Moja historia nie należy już wyłącznie do mnie. Wyzwoliła ona głęboki, niemy ból, który narastał od niepamiętnych czasów. Opowieść ta wywołała potężny i powszechny wstrząs" - mówi Gisèle Pelicot, która napisała autobiografię. Książka "Hymn do życia. Niech się wstydzą oni" ukaże się 12 listopada nakładem Wydawnictwa Literackiego w polskim tłumaczeniu Oskara Hedemanna.
Polecane podcasty
Klub Trójki
Publicystyka
Książka Gisèle Pelicot ukazuje się w polskim tłumaczeniu
Jak czytamy na stronie Wydawnictwa Literackiego, książka Gisèle Pelicot to "poruszające wspomnienia ofiary gwałtów zbiorowych dokonywanych w domowym zaciszu, organizowanych przez jej męża, filmowanych i rozpowszechnianych w internecie". To książka "o nadziei, wychodzeniu z mroku po niewyobrażalnej zdradzie, odzyskiwaniu szacunku do życia i wiary w miłość, napisana z rzadko spotykaną delikatnością, godnością i wielką klasą".
Niezłomna postawa Gisèle Pelicot podczas głośnego procesu przeciw jej pięćdziesięciu oprawcom wywołała międzynarodową debatę, doprowadziła do zmian w prawie i dodała sił niezliczonym ofiarom przestępstw seksualnych.
W książce, napisanej wraz z dziennikarką Judith Perrignon, Pelicot opowiada o tym, jak dowiedziała się o przestępstwach swojego męża, o przebiegu procesu, trudnych relacjach z dziećmi, ale również o swoim dzieciństwie i młodości.
O książce królowa Kamila napisała, że Gisèle Pelicot "stała się inspiracją dla kobiet na całym świecie i stworzyła potężne dziedzictwo, które na zawsze zmieni narrację na temat wstydu". Emma Thompson uważa z kolei, że to "niezwykłe wspomnienia, które dodają odwagi, budzą współczucie i, co najważniejsze, domagają się zmian".
Gisèle Pelicot opisuje swoją historię
Gisèle Pelicot była przez lata narkotyzowana przez męża, który następnie ją gwałcił i pozwalał na to obcym mężczyznom. 73-letnia Francuzka zgodziła się na publiczny proces swoich oprawców, stając się symbolem walki o godność ofiar gwałtów. W lutym pod tytułem "Et la joie de vivre" we Francji ukazała się książka, w której opisała swoją historię.
W 2024 roku sąd w Awinionie skazał Dominique'a Pelicota na 20 lat więzienia za wielokrotne odurzanie i zgwałcenie swojej ówczesnej żony Gisèle . Mężczyzna zapraszał też poznanych przez internet mężczyzn, pozwalając im gwałcić nieprzytomną żonę. Rejestrował trwający blisko dekadę proceder i przechowywał nagrania. Policja zidentyfikowała około 4 tys. zdjęć i filmów - łącznie około 200 gwałtów na nieprzytomnej kobiecie. Wraz z nim skazano 50 współsprawców.
Gisele Pelicot rozwiodła się z mężem, a trójka dzieci pary wyparła się ojca. Zgodnie z francuskim prawem kobieta mogła zdecydować się na zachowanie anonimowości podczas procesu. Pelicot odmówiła, tłumacząc, że chce, by jej zachowanie pomogło przełamać barierę wstydu innym kobietom, które zostały zgwałcone.
Kolejnym rozprawom towarzyszyły manifestacje wsparcia dla Pelicot, która w drodze do sądu była witana kwiatami i oklaskami. W wywiadach opowiadała później, że te gesty dały jej "niesamowitą siłę" do przetrwania procesu. Proces oprawców Pelicot był szeroko komentowany na całym świecie, poszerzając debatę o przemocy seksualnej i prawach ofiar. We Francji przyczynił się do zmiany definicji zgwałcenia i napaści seksualnej w prawie karnym. Do wcześniejszych kryteriów tego przestępstwa, czyli użycia przemocy, przymusu lub groźby, dodano brak udzielenia swobodnej i jasno wyrażonej zgody.
Gisèle Pelicot została okrzyknięta narodową bohaterką i odznaczona najwyższym francuskim odznaczeniem - Legią Honorową.
Spotkanie w Trójce
We wtorek 24 listopada o godz. 19 odbędzie się wyjątkowe spotkanie z Gisèle Pelicot w Studiu im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Borowiecka.
Rozmowa będzie nagrywana i retransmitowana na antenie Trójki.
Polecane artykuły
Źródło: Wydawnictwo Literackie, PAP
Chcesz czytać nas częściej?
Dodaj nas do preferowanych źródeł, aby nasze newsy zawsze wyświetlały Ci się na górze wyników Google.
Redaktorka
Redaktorka w portalu internetowym Programu Trzeciego Polskiego Radia, wcześniej związana z redakcją tvn24.pl. Zmieniła politykę na kulturę i dziś najchętniej pisze o literaturze, filmie i teatrze. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, ukończyła także studia podyplomowe z filmoznawstwa na Uniwersytecie SWPS.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu. Aby być na bieżąco z informacjami Trójki, obserwuj nas na Facebooku oraz w Wiadomościach Google.