"Dopóki jest miłość, jesteśmy bezpieczni". "Niebezpieczne związki" w Teatrze Osterwy

Premiera spektaklu na podstawie XVIII-wiecznej powieści "Niebezpieczne związki", którą napisał Pierre Choderlos de Laclos, zainauguruje nowy sezon artystyczny w Teatrze Osterwy w Lublinie. Sceniczną wersję dzieła w adaptacji Christophera Hamptona wyreżyseruje aktor teatralny i filmowy Przemysław Stippa.

Polecane podcasty

Scena Teatralna Trójki

Kultura

"Niebezpieczne związki" w Teatrze Osterwy

- Bardzo rzadko twórcy sięgają po adaptację Hamptona. Jest ona bardzo wymagająca, nie wprost dramaturgicznie czysto i klarownie ułożona - i to nie jest zarzut, ale atut (…) Rozczytywanie jej i nanizywanie tych nitek - od momentu, kiedy pojawia się pewien temat, kiedy się puentuje, rozwija - jest jak poruszanie się po labiryncie - powiedział reżyser spektaklu Przemysław Stippa.

Jego zdaniem tekst de Laclos daje wiele możliwości opowiadania o świecie, którego się boimy. Twórcy spektaklu chcą opowiedzieć w nim o mechanizmach, które rządzą światem i determinują człowieka.

"Spektakl o możliwości miłości"

- To jest spektakl o możliwości miłości; o miłości, którą można dać i można przyjąć oraz o konsekwencjach jej nieprzyjęcia albo jej niedania. Dopóki jest miłość, jesteśmy bezpieczni. To jest również związane z miłością do teatru i o teatrze, który jest opowieścią o prawdzie, nawet jeśli opowiada o kłamstwie - zaznaczył reżyser.

Zapytany przez media, co współczesnego znajdziemy w tej adaptacji, Stippa wskazał na "unieważnianie miłości", traktowanie jej jako narzędzia władzy i niszczenia człowieka. - Doszliśmy do momentu, kiedy najpiękniejsze uczucia, emocje - a w tym przypadku należy miłość potraktować jako postawę życiową - są unieważniane. Najwyższa pora na wszelki wypadek uporać się z tym i obejrzeć w tym bezpiecznym lustrze, jakim jest teatr, i spróbować zapobiec kolejnemu końcu świata, a właściwie - końcu człowieka - dodał. 

W rolę markizy de Merteuil wcieliła się Jolanta Rychłowska. Jej bohaterka - jak oceniła - jest osobą bardzo skomplikowaną, ukrywająca przeżycia, stwarzającą wrażenie, a wszystko, co się w niej dzieje, zostawia dla siebie. 

- Ona nawet ze swoim najbliższym dla niej człowiekiem - miłością, przeciwnikiem Valmontem nie odkrywa się do końca. Toczy taki podwójny bój, bo wydaje mi się, że jest to kobieta niewątpliwie głęboko nieszczęśliwa - powiedziała aktorka.

Powieść "Niebezpieczne związki"

Powieść epistolarna "Niebezpieczne związki, czyli listy zebrane w jednym społeczeństwie, a ogłoszone ku nauce innych" została wydana pod koniec XVIII wieku. Autor Pierre Choderlos de Laclos ukazał w niej francuskie kręgi towarzyskie jako grupę pozbawionych skrupułów intrygantów.

Akcja spektaklu rozgrywa się we Francji w środowisku arystokracji, w przededniu wybuchu Wielkiej Rewolucji Francuskiej. Markiza de Merteuil prosi swojego byłego kochanka, Viconte de Valmonta, o pewną przysługę. Jej były mąż planuje bowiem małżeństwo z młodą i cnotliwą Cecile de Volanges. 

Markiza pragnie, by Valmont uwiódł dziewczynę przed ślubem. Sam Valmont zamierza jednak uwieść mężatkę. Rozpoczyna się misterna, wyrafinowana gra, w którą wikłają się coraz to nowe osoby.