Festiwal Korelacje z udziałem Darii ze Śląska, Wierzbięty i Malcolma XD
Filmy z autorskimi komentarzami m.in. Darii ze Śląska, Malcolma XD i Wierzbięty na Festiwalu Korelacje we Wrocławiu. Wydarzenie startuje 26 listopada.
Daria ze Śląska będzie jedną z narratorek podczas Festiwalu Korelacje we Wrocławiu/ Foto: East News/Jacek Dominski/REPORTER
26 listopada we Wrocławiu startuje czwarta edycja Festiwalu Korelacje. To unikalne wydarzenie, podczas którego prezentowane są klasyki polskiego kina w zaskakującej formie, z autorskimi narracjami.
Polecane podcasty
W tym roku w Centrum Kultury Nowy Pafawag będzie można obejrzeć filmy z komentarzem Darii ze Śląska, Malcolma XD, Artura Andrusa, Bartosza Wierzbięty i Grzegorza Uzdańskiego. O festiwalu Agnieszka Obszańska rozmawia z dyrektorem Piotrem Krzykwą w audycji "Terra Kultura".
"Zemsta", "Nie lubię poniedziałku" i "Zaklęte rewiry"
W programie tegorocznej edycji festiwalu znalazło się sześć ponadczasowych polskich filmów. Pięć z nich to premiery, które zaskoczą widzów i odkryją te produkcje na nowo: otwierająca festiwal "Zemsta" w reżyserii Andrzeja Wajdy z narracją Artura Andrusa; "Nie lubię poniedziałku" w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego z narracją Darii ze Śląska; "Do widzenia, do jutra" w reżyserii Janusza Morgensterna z narracją Grzegorza Uzdańskiego; "Czarodziej z Harlemu" w reżyserii Pawła Karpińskiego z narracją Bartosza Wierzbięty oraz "Zaklęte rewiry" w reżyserii Janusza Majewskiego z narracją Malcolma XD. Szóstym tytułem jest "To tylko Rock" w reżyserii Pawła Karpińskiego z autorską narracją Doroty Masłowskiej. ten ostatni tytuł to powtórka z edycji 2024.
Premierowe pokazy poprzedzone animacjami z narracjami
Gala otwarcia Festiwalu Korelacje odbędzie się 26 listopada w Centrum Kultury Nowy Pafawag we Wrocławiu. Będzie transmitowana do 10 kin w całej Polsce. Premierowe pokazy poprzedzone będą animacjami z autorskimi narracjami Mariusza Lubomskiego, Fisza, Antoniny Tosiek, Agnieszki Obszańskiej i Kamila Zająca, które powstały we współpracy z Kinomuralem – festiwalem sztuki nowych mediów. Prezentowane były we wrześniu na ścianach wrocławskiego Nadodrza w ramach projektu "Złanocka”. Po pokazach filmów odbędą się także spotkania z twórcami narracji oraz zaproszonymi gośćmi.
Dostępność na Festiwalu Korelacje
Festiwal Korelacje to zupełnie nowatorskie wydarzenie w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej. W tym roku został uhonorowany Nagrodą Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej im. Anny Sienkiewicz - Rogowskiej w kategorii "Dostępność kultury filmowej”. Klasyki polskiej kinematografii prezentowane są podczas festiwalu w nowej formule - fabułom towarzyszy autorska narracja tworzona przez zaproszonych do projektu mistrzów i mistrzynie słowa.
Audiodeskrypcje i napisy rozszerzone
Głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. Jest to rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny i pełen dystansu sposób, dzięki czemu wszyscy widzowie - w tym także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora. Festiwal Korelacje jest wydarzeniem w pełni dostępnym. Narracje w filmach prezentowane są w formie nagrań głosowych (pełniących funkcję audiodeskrypcji) oraz napisów rozszerzonych (dla niesłyszących i niedosłyszących). Dodatkowo na polski język migowy (PJM) tłumaczone są spotkania po seansach.
Podczas poprzednich edycji w ramach festiwalu zostały zaprezentowane m.in. legendarne filmy w reżyserii Marka Piestraka "Klątwa Doliny Węży" z narracją Łony, "Wilczyca" z narracją Doroty Masłowskiej, "Rejs" Marka Piwowskiego z narracją Matyldy Damięckiej, "Seksmisja" Juliusza Machulskiego z narracją Macieja Kurowickiego czy filmy dokumentalne Władysława Ślesickiego z narracją Małgorzaty Lebdy.
Tegoroczna edycja Festiwalu Korelacje po raz
pierwszy odbędzie się w Centrum Kultury Nowy Pafawag we Wrocławiu.
Polecane artykuły
Źródło: Festiwal Korelacje/mat.prasowe
Chcesz czytać nas częściej?
Dodaj nas do preferowanych źródeł, aby nasze newsy zawsze wyświetlały Ci się na górze wyników Google.
Redaktorka
Izabela Dudkiewicz w portalu radiowej Trójki pisze o teatrze, sztukach wizualnych i kinie. W mediach pracuje od ponad dwóch dekad. W Polskim Radiu od 2019 roku, wcześniej przez 20 lat w Radiu Zet jako redaktor, wydawca, producent. Odpowiedzialna m.in. za przygotowanie materiałów na antenę, do internetu i na profile w SM. Pracę w mediach zaczęła w Radiu Eska, gdzie przygotowywała i czytała serwisy informacyjne. Skończyła polonistykę i dziennikarstwo na UW oraz studia podyplomowe na SGH.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu. Aby być na bieżąco z informacjami Trójki, obserwuj nas na Facebooku oraz w Wiadomościach Google.
