Juliusz Słowacki - po raz pierwszy od lat na "Scenie Teatralnej Trójki"
Tomasz Cyz, adaptujący i reżyserujący teksty klasyczne w Teatrze PR, tym razem zaproponował radiową wersję "Snu srebrnego Salomei", napisanego przez Juliusza Słowackiego w Paryżu w 1843 roku.
"Sen srebrny Salomei", reż. Tomasz Cyz (w środku)/ Foto: Polskie Radio/Krzysztof Swiezak
W swojej adaptacji tego "Romansu Dramatycznego w 5 aktach" Tomasz Cyz skoncentrował się na wątku miłosnym. W słuchowisku pobrzmiewają ówczesne konflikty na tle narodowościowym, trwające niestety do dziś.
Polecane audycje
Reżyser zaprosił m.in. aktorów, którzy występowali w tej sztuce Słowackiego w teatrach żywego planu: są to Jerzy Radziwiłowicz oraz Jacek Poniedziałek. Ważną rolę w słuchowiskach i spektaklach Tomasza Cyza odgrywają też dźwięk i muzyka. Tym razem muzykę stworzył Dominik Strycharski. Przybliżył on współczesnemu odbiorcy ów dawny dramat.
Po słuchowisku osłuchamy krótkiej rozmowy z Tomaszem Cyzem. Zapraszamy, Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz.
Poniżej artykuł, który towarzyszył premierze w Pr I PR 28.10.2026.
"Sen srebrny Salomei". Słuchowisko według Juliusza Słowackiego w adaptacji i reżyserii Tomasza Cyza
Na dworze regimentarza chroni się Salomea Gruszczyniecka, zakochana w jego synu Leonie. Dziewczynę niepokoją nawiedzające ją tajemnicze sny. We dworze mieszka także Księżniczka Wiśniowiecka, którą regimentarz chce ożenić z Leonem. Kobietę łączy jednak niewyjawiona jeszcze przeszłość z Ukraińcem Sawą. Wśród dworskich sporów, tajemnic, intryg knutych przez kozaka Semenkę, przemilczanych prawd, kompleksów i zagadkowych przepowiedni Wernyhory narasta atmosfera niepokoju.
"Sen srebrny Salomei" Juliusza Słowackiego opowiada o buncie chłopskim w czasie konfederacji barskiej z 1768 roku. W nowej interpretacji staje się opowieścią zaskakująco bliska współczesności, pełnej napięć i konfliktów.
Juliusz Słowacki - "Sen srebrny Salomei" - "Scena Teatralna Trójki" - 14.11.2026, godz. 19.05.
Adaptacja i reżyseria: Tomasz Cyz
reżyseria dźwięku: Maciej Kubera
muzyka: Dominik Strycharski
kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Obsada: Paulina Gałązka (Salomea), Jerzy Radziwiłowicz (Regimentarz), Marta Chodorowska (Księżniczka), Józef Pawłowski (Leon), Mateusz Weber (Sawa), Wojciech Chorąży (Semenko), Jacek Poniedziałek (Wernyhora)
Czas: 40’05”
Polecane artykuły
Źródło: Scena Teatralna Trójki
Chcesz czytać nas częściej?
Dodaj nas do preferowanych źródeł, aby nasze newsy zawsze wyświetlały Ci się na górze wyników Google.
Dziękujemy za przeczytanie artykułu. Aby być na bieżąco z informacjami Trójki, obserwuj nas na Facebooku oraz w Wiadomościach Google.