"Szekspir pod Gwiazdami". Pokazy "Snu nocy letniej" pod Zamkiem Królewskim
Już 11 lipca w ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie premiera "Snu nocy letniej" w reżyserii Jakuba Krofty. Przedstawienie odbędzie się w ramach projektu "Szekspir pod Gwiazdami". W obsadzie znaleźli się między innymi Anita Sokołowska, Anna Dereszowska, Grzegorz Małecki i Bartosz Bielenia.
"Sen nocy letniej" w ramach projektu "Szekspir pod Gwiazdami"
Foto: Radek Pietruszka/PAP
W ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie 11 lipca rozpocznie się projekt teatralny pod nazwą "Szekspir pod Gwiazdami". Pierwszą premierą letniego cyklu będzie komedia Williama Szekspira "Sen nocy letniej" w reżyserii Jakuba Kofty.
Posłuchaj audycji Trójki:
Przez ponad miesiąc, aż do 19 sierpnia, ogrody przy Arkadach Kubickiego zamienią się w plenerową scenę teatralną. O spektaklu porozmawiamy w najbliższym wydaniu "Trójki pod Księżycem". Na audycję zapraszamy w piątek tuż pod północy.
Zdjęcie z próby medialnej do spektaklu "Sen nocy letniej" w reż. Jakuba Krofty Projekt, który narodził się w czeskiej Pradze
- "Szekspir pod Gwiazdami" to projekt, który tak naprawdę narodził się 30 lat temu w Pradze. Jestem Czechem, pochodzę z Pragi, ale w Polsce żyję już 14 lat. Miałem zaszczyt reżyserować "Makbeta" na praskim zamku w ramach festiwalu Letní Shakespearovské Slavnosti, czyli imprezy, która już od 30 lat odbywa się w Pradze - tłumaczył Jakub Krofta.
- To właściwie tam narodził się pomysł, żeby przenieść tę imprezę do Warszawy. Zabrało nam to trzy lata ciężkiej pracy, trzy lata marzeń, które w końcu się spełniły - wyjaśnił reżyser.
"Sen nocy letniej" w ogrodzie Zamku Królewskiego
W ogrodzie Zamku Królewskiego będzie można obejrzeć plenerową wersję "Snu nocy letniej". - Pewnie wszyscy dobrze znają tę najsłynniejszą komedię Williama Szekspira. Zaprezentujemy ją tu, na scenie plenerowej, z tej okazji wybudowaliśmy ją w ogrodach Zamku Królewskiego, tuż obok Arkad Kubickiego - mówił.
- To jest komedia o miłości. Jej akcja rozgrywa się w trakcie jednej nocy. Dochodzi do różnych pomyłek, do rozmaitych niespodziewanych zwrotów akcji - mówił. - Jest kilka par, które się nawzajem w różny sposób mieszają. A wszystko zmierza w tym kierunku, by w końcu każda z postaci znalazła tę właściwą osobę, i by to zakończyło się ślubem - wyjaśnił reżyser.
Jak zaznaczył, w "Śnie nocy letniej" zderzają się dwa światy - ludzi i elfów. - Czwórka kochanków gubi się w lesie, król i królowa elfów trwają w wiecznym konflikcie, a w całym tym chaosie amatorski zespół rzemieślników próbuje przygotować spektakl z okazji ślubu księcia - powiedział Jakub Krofta.
"Wracamy do korzeni"
- W spektaklu stawiamy na umiejętności śpiewacze naszych fantastycznych aktorów. Wszystkie piosenki są śpiewane na żywo, pojawiają się chórki. Ważna jest też współczesna muzyka grana na żywo - podkreślił Jakub Krofta.
Reżyser spektaklu Jakub Krofta Twórca przedstawienia przyznał, że nawiązuje do tradycji teatru elżbietańskiego. - Przestrzeń gry jest bardzo neutralna. Tak jak w czasach elżbietańskich w zasadzie są tylko barwne kostiumy - mówił. - My po prostu wracamy do korzeni. Gdy Szekspir potrzebował, by aktorzy znaleźli się w lesie, to on go po prostu opisywał słowami. Nie pokazywał go na scenie za pomocą jakiejś skomplikowanej scenografii - tłumaczył.
Komedia będzie zagrana w tłumaczeniu Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Spektakl jest rekomendowany dla widzów od 12. roku życia.
Szekspir pod Gwiazdami "Sen nocy letniej" Twórcy spektaklu
Dramaturgię opracowała Maria Wojtyszko. Reżyseria - Jakub Krofta. Muzykę skomponował Daniel Malchar. Kostiumy zaprojektowała Matylda Kotlińska. Aranżacje, sound design: Kamil Malchar, Daniel Cebula-Orynicz i Daniel Malchar.
Występują: Anita Sokołowska / Anna Dereszowska (Tytania), Grzegorz Małecki (Oberon), Bartosz Bielenia / Daniel Malchar (Puk / Filostrat), Anna Smołowik (Helena), Julia Totoszko (Hermia), Dobromir Dymecki / Daniel Malchar (Lizander), Robert Czerwiński (Demetriusz), Wojciech Kalarus (Spodek), Wojciech Solarz / Sebastian Stankiewicz (Ryjek), Waldemar Barwiński (Pigwa), Adam Cywka / Robert T. Majewski (Duda), Robert Jarociński (Tezeusz), Marcin "Sosna" Sosiński (Egeusz / Elf), Anna Lobedan (Hipolita / Elf), Alicja Armata (Elf), Rafał Łysak (Elf) i Adrian Załęgowski (Elf).
Premiera spektaklu - 11 lipca o godz. 19.30 w Ogrodach Zamku Królewskiego w Warszawie. Kolejne przedstawienia - 12, 14-19, 21-26 oraz 28-31 lipca.
Czytaj także:
- Szekspir dla zabieganych: wszystkie dzieła mistrza dramatu szybko, lekko i przyjemnie
- "Bóg mi powierzył humor Polaków". 50 lat temu zmarł Antoni Słonimski
- Poezja, teatr, filozofia, jazz. 4. Festiwal Sztuki CARPE DIEM w Czarnolesie
Ewelina Kołaczek, PAP