"Powrót Milusia", czyli "Kajko i Kokosz" w nowej odsłonie

• Janusz Christa był jednym z najbardziej znanych polskich twórców komiksów. Sławę przyniosła mu seria "Kajko i Kokosz", ukazująca się od 1972 roku.
• Bohaterami rysunkowej historii są dwaj słowiańscy wojowie, mieszkający w grodzie kasztelana Mirmiła.
• Wydany 13 marca 2024 r. "Powrót Milusia" jest trzecią odsłoną serii "Kajko i Kokosz – nowe przygody". Wcześniej ukazały się książeczki pt. "Królewska konna" oraz "Zaćmienie o zmierzchu".

Janusz Christa stworzył łącznie kilkanaście komiksów z serii "Kajko i Kokosz" – większość z nich ukazała się w latach 70. Kilka lat temu, już po śmierci rysownika, znalazło się wydawnictwo, które postanowiło kontynuować kultową serię. Równolegle zaczęły się ukazywać krótkie historyjki obrazkowe pod szyldem "Opowieści z Mirmiłowa" oraz pełnowymiarowe komiksy zatytułowane "Kajko i Kokosz – nowe przygody".

Humor i styl oryginału

Najnowszą odsłoną reaktywowanej serii jest książeczka o podtytule "Powrót Milusia". Jej głównym bohaterem jest sympatyczny smok, który towarzyszył dzielnym słowiańskim wojom w wielu z ich niesamowitych przygód. Historia została napisana przez Macieja Kura, zilustrowana przez Sławomira Kiełbusa i pokolorowana przez Piotra Bednarczyka.

Jak zapewnia pisarz Tomasz Kołodziejczak, który bierze udział w kontynuacji dzieła Janusza Christy, twórcy nowych odcinków "Kajka i Kokosza" dokładają wszelkich starań, aby zachować ducha oryginałów. – Czasami spotykaliśmy się z zarzutem, że to nie jest dokładnie takie, jak u Janusza Christy. No nie jest, bo jego już z nami nie ma. Natomiast uważamy, że te kontynuacje absolutnie trzymają humor i styl oryginału – mówi gość Trójki.

Christa po góralsku

Komiksy o Kajku i Kokoszu były tłumaczone na języki obce, doczekały się też wersji regionalnych: po góralsku, śląsku, kaszubsku czy poznańsku. – To są ciekawostki dla mieszkańców danego regionu, myślę że dość cenne, bo niewiele komiksów ukazuje się w tych językach. Z kolei dla fanów "Kajka i Kokosza" jest to możliwość spojrzenia na nich z nowej strony – uważa Tomasz Kołodziejczak.

Posłuchaj

8:28

"Powrót Milusia", czyli "Kajko i Kokosz" w nowej odsłonie (Trójka do trzeciej)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

Czytaj też: 

• Kajko i Kokosz, kultowi bohaterowie komiksów, wciąż bawią czytelników
• Kajko i Kokosz, czyli swojskie chłopaki z przeszłości. Jest pełne wydanie ich przygód!

***

Tytuł audycji: Trójka do trzeciej
Prowadzi: Radosław Nałęcz
Gość: Tomasz Kołodziejczak (pisarz i znawca komiksów)
Data emisji: 13.03.2024
Godziny emisji: 12.15

kc/wmkor