Czytamy Zapolską w Programie 3 Polskiego Radia [POSŁUCHAJ]
2021-09-04, 14:09 | aktualizacja 2021-09-04, 23:09
Zgodnie z Trójkową tradycją w tygodniu poprzedzającym Narodowe Czytanie zaprosiliśmy do wysłuchania fragmentów wybranej lektury. Scenki z "Moralności pani Dulskiej" można było usłyszeć w "Trójce przed południem" oraz w audycji "Zapraszamy na weekend".
Od lat przygotowujemy się w Trójce do Narodowego Czytania. Za każdym razem realizujemy inny pomysł. "Wesele", na przykład, czytali u nas reżyserzy teatralni, z "Balladyny" wybraliśmy sceny fantastyczne. Z "Moralności pani Dulskiej" wydobyliśmy tylko scenki, w których pojawiają się: pani Dulska, Hesia i Mela.
Posłuchaj
Posłuchaj
Posłuchaj
Posłuchaj
Posłuchaj
Posłuchaj
Tegoroczne Narodowe Czytanie jest dziesiąte. "Komedia w trzech aktach" Gabrieli Zapolskiej ma 115 lat. Postaraliśmy się przeczytać ją w sposób tradycyjny, choć "ociepliliśmy" nieco wizerunek bohaterki tytułowej, rezygnując z wprowadzania postaci Zbyszka i Hanki. Pojawią się oni co prawda w tle, ale nie koncentrujemy się na dramacie biednej dziewczyny, uwiedzionej przez "panicza". Nie oznacza to, że lekceważymy główne przesłanie tej, jak ją określano także w przeszłości, "tragifarsy kołtuńskiej". Lekturę tę znają jednak wszyscy, zatem nie ma potrzeby eksponować jej dydaktyczno-społecznej wymowy. Wiadomo, o czym, i z jakiego powodu, w kilkanaście dni napisała Zapolska pierwszą (najsłynniejszą) sztukę z tryptyku z Anielą Dulską w roli głównej.
Staramy się, by nasze minirealizacje klasyki polskiej u schyłku wakacji każdego roku były na tyle lekkie, na ile jest to możliwe, tym bardziej że żyjemy w niełatwym czasie, a przed nami – wyjątkowo mglista perspektywa. Zachęcając do wspólnego czytania literatury polskiej, nie traktujemy jej w sposób "szkolny", po prostu bawimy się.
Do lektury zaprosiliśmy: Danutę Stenkę (Aniela Dulska), Olgę Sarzyńską (Hesia) i Michalinę Łabacz (Mela).
Zapraszamy więc,
Barbara Marcinik, Renata Szewczak i Wojciech Dorosz.
(tekst – Barbara Marcinik)