Dobromiła Jankowska i Michał Nogaś o książce "Baronowa jazzu"(Z najwyższej półki/ Trójka)
"Z najwyższej półki": opowieść o "Baronowej jazzu"
Pierwsze wakacyjne wydanie w całości poświęciliśmy historii Pannonice Rothschild de Koenigswarter - kobiecie, którą zawładnął jazz. I która stała się muzą oraz mecenasem wielu czołowych muzyków. Gościem programu była tłumaczka Dobromiła Jankowska.
Fragment okładki książki "Baronowa jazzu"
Foto: mat.promocyjne
Dodaj do playlisty
Przyszła na świat w szanowanej i bogatej żydowskiej rodzinie, która posiadała nieruchomości na całym świecie. Dobrze wyszła za mąż, a we Francji miała własne chateau. Była przykładną żoną i matką, choć od zawsze też buntowała się przeciwko panującym w jej domu zasadom. Była niezależna i odważna. Mówiło się, że w czasie II wojny światowej pilotowała bombowce, że cudem uniknęła śmierci, gdy statek, którym płynęła z Europy do Ameryki Północnej zbombardowano...
Jedno wiadomo na pewno: jej życie całkowicie odmieniło spotkanie z jazzem. I z muzykami, których stała się patronką, muzą i mecenasem. Wiązała się z nimi, sponsorowała ich, woziła swoim eleganckim samochodem. Wielu członków rodziny uznało ją za "czarną owcę", kogoś, o kim się nie wspomina. A gdy spotkała Theloniousa Monka - nic już nie było takie jak wcześniej.
Baronowej jazzu ucieczka w świat szaleństwa>>>
Nica, czyli Pannonica Rothschild de Koenigswarter, stała się bohaterką książki "Baronowa jazzu". Napisała ją jej cioteczna wnuczka, Hannah Rothschild. Polskie tłumaczenie ukazało się niedawno - z Trójkowym Znakiem Jakości. Autorka przekładu, Dobromiła Jankowska, była gościem audycji "Z najwyższej półki". Usłyszeliśmy też nagrania przyjaciół baronowej...
Polecam nasz profil na FB: www.facebook.com/znajwyzszejpolki
Więcej rozmów w audycji "Z najwyższej półki" >>>