Mariusz Treliński gościem Barbary Marcinik (Magazyn Bardzo Kulturalny/Trójka)
Trójka|Magazyn Bardzo Kulturalny
Operowy finał roku
2019-12-29, 22:12 | aktualizacja 2020-01-03, 12:01
Mariusz Treliński opowiadał w Trójce, jak wyglądała praca przy realizacji "Halki" Stanisława Moniuszki w słynnym Theater an der Wien. W połowie lutego 2020 roku spektakl będzie można zobaczyć na scenie Teatru Wielkiego w Warszawie.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Nasze pierwsze spotkania odbywały się, kiedy jeszcze reżyserował filmy oraz spektakle teatralne. Do dziś pamiętam jego "Lautreamonta. Sny" (1992) w Teatrze Studio czy "Makbeta" (1996) w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Pierwszą operą, którą wyreżyserował, był "Wyrywacz serc" Elżbiety Sikory (libretto na podstawie Borisa Viana) w 1995 roku w Teatrze Wielkim w Warszawie. Wtedy jeszcze nie przypuszczał, że z naszą narodową sceną operową zwiąże się na wiele lat. Minęło właśnie ćwierć wieku od owego debiutu operowego. Mariusz Treliński – dyrektor artystyczny Opery Narodowej – był naszym gościem specjalnym w ostatnim wydaniu MBK w 2019 roku.
Mariusz Treliński i Barbara Marcinik (fot. Wojciech Dorosz)Spotkanie w "Magazynie bardzo kulturalnym" nie było przypadkowe. Jeden z najsłynniejszych polskich reżyserów operowych wykonał bowiem kolejne pionierskie zadanie. Wystawił właśnie (premiera – 15 grudnia) po raz pierwszy za granicą "Halkę" Stanisława Moniuszki. Dodajmy – w słynnym Theater an der Wien. I jest sukces! Słynne głosy: Piotra Beczały i Tomasza Koniecznego, dyrygent – Łukasz Borowicz, scenografia – Borisa Kudliczki. Libretto – naturalnie w języku polskim. Wspaniały akcent – w finale Roku Moniuszki. A jak Mariusz Treliński zinterpretował ikonę polskiej opery narodowej? O tym zgodził się nam opowiedzieć. A my mieliśmy szansę przekonać się, co ów sukces za granicą sprawiło, gdyż od 11 lutego "Halka" w tej wersji będzie pokazywana w Teatrze Wielkim w Warszawie. Biletów na ostatnie przedstawienie wiedeńskie (w sylwestrowy wieczór) podobno już nie ma.
"Halka" Stanisława Moniuszki, reż. Mariusz Treliński (fot. Monika Rittershaus)My mieliśmy natomiast szansę porozmawiać także o "Ognistym Aniele" Sergieja Prokofiewa, którego premiera odbyła się w TW-ON w maju 2018 roku i która powraca do repertuaru naszej opery, pokazywana także za granicą, koprodukcja z Festiwalem w Aix-en-Provence i Den Norske Opera and Ballett.
"Ognisty Anioł" Siergieja Prokofiewa, reż. Mariusz Treliński Foto: Krzysztof BielińskiSpotkanie z Mariuszem Trelińskim nigdy nie jest jedynie okazją do prezentacji jego najnowszych dokonań. Przypominamy, że jego pierwszy wielki sukces – "Madame Butterfly" Giacomo Pucciniego – obchodzi w tym roku swoje 20-lecie!
I choć jego realizacje operowe nie przez wszystkich w Polsce są akceptowane, to jednak udało mu się wielokrotnie przekraczać granice, a w 2018 roku otrzymał w Londynie najwyższe operowe wyróżnienie, nazywane Operowym Oskarem – International Opera Awards (oczywiście w kategorii: najlepszy reżyser).
W części drugiej wydania podsumowaliśmy nasze operowe doświadczenia kończącego się roku. Bywaliśmy bowiem zapraszani na każdą premierę Opery Bałtyckiej. Zaproszenia przyjmowaliśmy, powracając nieśmiało do opery po pewnej przerwie. Próbujemy wciąż uczyć się języka opowieści o teatrze operowym. Rok zaczynaliśmy na premierze "Kandyda" Leonarda Bernsteina w reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz. Zakończymy go także w Operze Bałtyckiej w Gdańsku, spędzając sylwestrowy wieczór na koncercie przygotowanym przez dyrektora muzycznego tej opery – Jose Maria Florencia.
"Thaïs" Julesa Masseneta w Operze Bałtyckiej w Gdańsku (fot. mat. promocyjne)I tak – naszym zamykającym rok w Magazynie gościem był dyrektor Opery Bałtyckiej – Romuald Wicza-Pokojski.
I jeszcze jedno zaproszenie: w poniedziałek (30.12) zakończymy w tym roku cykl spotkań ze "Sceną teatralną Trójki" w Konsulacie Kultury w Gdyni. Spotkanie rozpoczniemy wyjątkowo o 17.00. I na finał roku wybraliśmy słuchowisko wyjątkowe. To autorska adaptacja powieści gdańskiej pisarki (sztuki, dzieła naukowe) Moniki Milewskiej pt. "Latawiec z betonu". Jej scenariusz na podstawie powieści jest szaloną fantazją na temat falowca na Przymorzu. Słuchowisko wyreżyserował Wawrzyniec Kostrzewski (słynne "Wesele" w TVP), a w roli inżyniera-fantasty wystąpił Piotr Adamczyk. Wraz z Wojciechem Fułkiem – gospodarzem naszych spotkań – gościć będziemy Monikę Milewską. Gościnnemu Konsulatowi Kultury dziękujemy za naszą wspólną przygodę 2019 i mamy nadzieję na dalsze spotkania w 2020 roku. One uzależniają.
Monika Milewska (fot. Wojciech Milewski)Zapraszamy i do usłyszenia w 2020 roku!
***
Tytuł audycji: Magazyn bardzo kulturalny
Prowadzi: Barbara Marcinik
Wydawca: Wojciech Dorosz
Data emisji: 29.12.2019
Godzina emisji: 21.08