Songi "Pod dachami Paryża"
Przedmiotem cotygodniowych spotkań "Pod dachami Paryża" jest zwykle chanson francaise. Niekiedy jednak, choć rzadko, zdarza się nam złamać tę zasadę, sięgając po inne gatunki, np. reggae, hip-hop czy nu-jazz.
Wieża Eiffla
Foto: sxc.hu
Tym razem będzie podobnie, zaprezentujemy bowiem utwory, które trudno nazwać piosenkami, już bardziej pieśniami. One nawet mają własne określenie - songi. Ich twórcą jest Kurt Weill, niemiecki kompozytor, który w swoich operach, pisanych do librett i tekstów Bertolda Brechta, arie zamienił właśnie na songi. Utwory te, od lat wiodą samodzielne życie, ciesząc się dużym zainteresowaniem wykonawców, zwłaszcza aktorów. Kilka takich songów, w tłumaczeniu Borisa Viana usłyszą Państwo w najbliższej audycji. Znajdą się w niej także utwory, które Weill skomponował podczas pobytu we Francji, do tekstów Rogera Fernay.
Na francuski epizod powołamy się też prezentując utwory innego kompozytora - Argentyńczyka Astora Piazzolli. Będą to, oczywiście, tanga. Piazzolla zmienił historię tanga, wyprowadzając je z sal tanecznych do koncertowych. Trzy tanga Astora Piazzolli do tekstów francuskich autorów przedstawimy Państwu Pod dachami Paryża, w środę, tuż po 22-giej.
Zapraszam, Barbara Podmiotko