"Klub Trójki", 15.11.2011
Jak Polacy stworzyli Hollywood
2011-11-15, 08:11 | aktualizacja 2011-11-15, 08:11
Andrzej Krakowski (autor książki "Pollywood. Jak stworzyliśmy Hollywood"): Zastanawiałem się, co spowodowało, że spośród 23 mln emigrantów, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych, tylko ludzie z bardzo wąskiego regionu Europy, stworzyli Hollywood.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Gość Trójki mówił o dwóch przyczynach niewiarygodnego sukcesu osób polskiego pochodzenia szczególnie w pierwszym okresie powstawania Hollywood. - Po pierwsze oni byli lepiej wykształceni od większości emigrantów. To nie była jakaś wiedza bardzo głęboka, uniwersytecka, ale większość przybyszów było analfabetami – tłumaczył autor książki "Pollywood. Jak stworzyliśmy Hollywood".
Po drugie, zdaniem Andrzeja Krakowskiego, zaważyło to, że im bardziej były stosowane restrykcyjne prawa pod zaborem rosyjskim, tym bardziej przyszli emigranci uczyli się, jak je obchodzić. - Kombinowali, zawsze znajdywali możliwości tam, gdzie ich nie ma – przekonywał.
Andrzej Krakowski mówił również o tym, jak polski akcent w Hollywood potrafił przeszkadzać. – Billy Wilder miał ogromny sentyment do Poli Negri. Strasznie ubolewał, że miała tak silny akcent. Mówił do mnie: "Dlaczego Pola tak źle mówiła po angielsku...". To był główny powód, dlaczego nie obsadził w "Bulwarze Zachodzącego Słońca" - mówił gość "Klubu Trójki".
Nie wszyscy wiedzą, że potęgę amerykańskiego przemysłu filmowego budowali Polacy, choć z perspektywy Starego Kontynentu powiedzielibyśmy pewnie raczej, że ludzie urodzeni na ziemiach polskich: Samuel Goldwyn (który urodził się w Warszawie jako Szmul Gelbfisz), bracia Warnerowie (z których najstarszy urodził się koło Makowa Mazowieckiego, a najlepiej dziś pamiętany, najmłodszy Jack w Kanadzie, ale znał co najmniej pojedyncze polskie słowa; polskie, nie jidysz), pochodzący z Suchej Beskidzkiej Billy (Samuel) Wilder, tudzież Apolonia Chałupiec – Pola Negri – i wielu innych…
"Klubu Trójki" można słuchać od poniedziałku do czwartku tuż po godz. 21.
(pg)