Juliusz Słowacki na "Scenie Teatralnej Trójki"
Mamy wyjątkową okazję posłuchać dramatu klasycznego i realizowanego nieczęsto. „Beatrix Cenci” pisał Juliusz Słowacki w języku francuskim (fragmenty), a później - po polsku. Dzieła nie ukończył.
Elżbieta Nagel
Foto: Cezary Piwowarski / Polskie Radio
Aleksandra Bielewicz dostrzegła w tym utworze radiowy potencjał dramaturgiczny. Efekt zaprezentował premierowo w ubiegłym sezonie Program I PR.
Zapraszamy, tuż przed oficjalnym rozpoczęciem sezonu 2026/27 w Teatrze PR. Naszymi gośćmi będą autorka adaptacji i reżyserka oraz Andrzej Brzoska.
Polecamy, Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz.
Poniżej, artykuł, który towarzyszył premierze w Pr I PR 25.02.26.
"Beatrix Cenci". Słuchowisko według Juliusza Słowackiego w adaptacji i reżyserii Aleksandry Bielewicz
Utwór oparty jest na autentycznej historii włoskiej arystokratki z XVI wieku, która przez lata doświadcza brutalnej przemocy fizycznej i seksualnej ze strony własnego ojca. W świecie zdominowanym przez patriarchalną władzę, społeczną hipokryzję i nieskuteczne instytucje, Beatrix pozostaje bez realnej ochrony. W końcu decyduje się na dramatyczny krok - morderstwo oprawcy. W konsekwencji staje przed sądem i ponosi karę.
Dramat Słowackiego stawia fundamentalne pytania o granice obrony własnej. Czy prawo, które nie chroni ofiary, ma moralne prawo ją osądzać? "Beatrix Cenci" porusza problem przemocy wobec kobiet i terroru rozgrywającego się w przestrzeni domowej, tej, która powinna być najbezpieczniejsza.
Powrót do tej sztuki we współczesnych czasach jest szczególnie ważny. Historia Beatrix boleśnie rezonuje z rzeczywistością, w której nadal zmagamy się z niewystarczającą ochroną prawną kobiet doświadczających przemocy, a sprawcy pozostają bezkarni. W tym kontekście Beatrix staje się symbolem odwagi i walki, aktem sprzeciwu wobec świata, który nie daje innej drogi. Słowacki pozostawia odbiorcę w przestrzeni moralnego niepokoju, bez jednoznacznych odpowiedzi. Gęsty, poetycki, nasycony emocją język sztuki zaprasza do momentami mrocznej, ale bardzo potrzebnej dzisiaj historii.
Juliusz Słowacki "Beatrix Cenci" - Scena Teatralna Trójki - 12.09.2026, godz. 19.05.
Reżyseria i adaptacja: Aleksandra Bielewicz
Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska
Muzyka: Szymon Sutor
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Obsada: Jowita Kropiewnicka, Oskar Stoczyński, Mirosław Zbrojewicz, Monika Obara, Tomasz Nosinski, Daniel Dobosz, Jan Kwapisiewicz, Andrzej Szeremeta i Elżbieta Nagel
Czas: 41’19"
Barbara Marcinik/Piotr Radecki
