Siedem książek w finale Literackiej Nagrody "Angelus”. Zwycięzcę poznamy w październiku
Siedem książek - dwie z Ukrainy, po jednej z Białorusi, Czech, Polski, Bułgarii i Serbii - zostało zakwalifikowanych do finału tegorocznej Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus”. Nazwisko zwycięzcy zostanie ogłoszone podczas gali 17 października.
Darko Cvijetić z Bośni i Hercegowiny, laureat nagrody "Angelus" w 2025 roku za powieść "Winda Schindlera”
Foto: PAP/Maciej Kulczyński
"Angelus" jest nagrodą dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. Nagroda w wysokości 150 tys. zł przyznawana jest za najlepszą książkę prozatorską wydaną w języku polskim w roku poprzednim. Od 2020 roku autorki i autorzy książek zakwalifikowanych do finału mogą liczyć na nagrody pieniężne w wysokości 5 tys. zł.
Posłuchaj audycji w Trójce:
Nominowane w tym roku tytuły to:
- "Tańce nad miastem. Trzy opowieści” Uładzimiera Arłoŭ, przeł. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy (Białoruś)
- "Cisza nad stepem. Kazachstan i pamięć o Rosji” Joanny Czeczott, Wydawnictwo Czarne (Polska)
- "Ogrodnik i śmierć” Georgi Gospodinowa, przeł. Magdalena Pytlak, Wydawnictwo Literackie (Bułgaria)
- "Moje kobiety” Julii Iluchy, przeł. Katarzyna Fiszer, Wydawnictwo KEW (Ukraina)
- "Dzieci” Mileny Marković, przeł. Dorota Jovanka Ćirlić, Wydawnictwo Warstwy (Serbia)
- "Bílá Voda” Kateřiny Tučkovej, przeł. Julia Różewicz, Wydawnictwo Afera (Czechy)
- "Arabeski” Serhija Żadana, przeł. Michał Petryk, Wydawnictwo Czarne (Ukraina)
O nominacjach do Angelusa zadecydowało jury, któremu przewodniczy Andrej Chadanowicz, białoruski pisarz, poeta i tłumacz.
Rok Anioła Ślązaka czyli Angelusa Silesiusa
Zwycięzcę poznamy 17 października podczas gali, na której zostaną ogłoszeni również laureaci Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej "Silesius”. Obie nagrody mają wspólnego patrona – Angelusa Silesiusa. W tym roku we Wrocławiu obchodzony jest Rok Anioła Ślązaka (Angelusa Silesiusa), czyli Johannesa Schefflera. Z tej okazji podczas gali 19 października zostanie dodatkowo wręczona po raz pierwszy Nagroda Ossolineum za Przekład Poetycki.
"Angelus" trafia co roku także do autorki lub autora przekładu zwycięskiej książki na język polski. W przypadku gdy laureatem jest pisarz z Polski, jury wskazuje tłumacza innej z finałowych pozycji. Nagroda za przekład w 2020 r. została podwyższona i wynosi 40 tys. zł. Z kolei na zdobywcę Nagrody im. Natalii Gorbaniewskiej przyznawanej w plebiscycie internetowym przez czytelników czeka trzymiesięczne stypendium pisarskie we Wrocławiu.
Organizatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej "Angelus” jest Wrocławski Dom Literatury, a fundatorem miasto Wrocław.