La @EINAunizar, junto al Instituto Polaco de Cultura y @Polonika_pl presenta el mural ganador del concurso internacional “Manuscrito encontrado en Zaragoza”, inspirado en la película de Wojciech J. Has.
— Instituto Polaco de Cultura (@PLInst_Madrid) December 19, 2025
Ya luce en la fachada del edificio Betancourt.
¡Estamos muy contentos! pic.twitter.com/KUaF9y4LhF
W Hiszpanii powstał mural inspirowany "Rękopisem znalezionym w Saragossie"
Na kulturalnej mapie Saragossy w Hiszpanii, przybył nowy punkt związany z polską literaturą i kinem. Na fasadzie biblioteki Uniwersytetu w Saragossie odsłonięto mural inspirowany "Rękopisem znalezionym w Saragossie” - powieścią Jana Potockiego, rozsławioną na świecie dzięki filmowej adaptacji Wojciecha Jerzego Hasa z 1964 roku.
Zbigniew Cybulski. Kadr z filmu "Rękopis znaleziony w Saragossie"
Foto: Jan Bortkiewicz/PAP
Projekt został wybrany w międzynarodowym konkursie, do którego zgłoszono ponad 90 prac z kilkunastu krajów. Zwyciężyła koncepcja wenezuelskiego artysty Carlosa Zerpabzuety. Mural ukończono tuż przed świętami Bożego Narodzenia, w roku setnej rocznicy urodzin Wojciecha Jerzego Hasa.
Posłuchaj audycji w Trójce:
Stulecie urodzin Jerzego Hasa w Saragossie
Inicjatorem przedsięwzięcia był Instytut Polski w Madrycie. Jego dyrektorka, Maria Ślebioda podczas uroczystości odsłonięcia muralu podkreśliła, że ma on dotrzeć do młodych i zbuować mosty miedzy Polską i Hiszpanią. "Podoba mi się idea dzielenia się i budowania mostów między krajami. Tutaj łączy się tak wiele elementów: kultura polska i hiszpańska, kino, literatura i architektura” - powiedziała.
W ramach stulecia Wojciecha Jerzego Hasa, w dziewięciu hiszpańskich miastach wyświetlano także filmy reżysera, a towarzyszyły im koncerty polskiego gitarzysty flamenco Kamila Urbańskiego, wykonywane do kadrów z "Rękopisu znalezionego w Saragossie”.
Film Hasa, jak powieść Potockiego, "szkatułką narracyjną"
"Rękopis znaleziony w Saragossie" to pełnometrażowy polski film fabularny z 1964, jest ekranizacją powieści Jana Potockiego o tym samym tytule. Obraz opowiada o losach Alfonsa van Wordena (Zbigniew Cybulski), młodego oficera armii hiszpańskiej, który w XVIII wieku, podróżując przez góry Sierra Morena, trafia do tajemniczego świata pełnego intryg, przygód i filozoficznych rozważań. Każda z opowieści, które słyszy, stanowi osobną "szkatułkę narracyjną”.
"Rękopis" łączy elementy filmu kostiumowego, poetyckiego, przygodowego i fantastycznego, a także zachowuje szkatułkową strukturę pierwowzoru, w znanej wówczas wersji dzieła Potockiego.
Polskie dzieło zachwyciło Martina Scorsese, Luisa Buñuela i Davida Lyncha
Film spotkał się z dużym uznaniem na arenie międzynarodowej. W Polsce początkowo jego odbiór był mieszany, ale za granicą, szczególnie w Hiszpanii, we Francji i w Stanach Zjednoczonych, dzieło Hasa zyskało miano kultowego. W latach 90., dzięki staraniom Jerry’ego Garcii, Martina Scorsese i Francisa Forda Coppoli, powstała rekonstrukcja oryginalnej wersji filmu. "Rękopis znaleziony w Saragossie" jest uznawany za jedno z najoryginalniejszych i najbardziej złożonych dzieł kinematografii europejskiej. Unikalny styl i sposób opowiadania historii w filmie wpłynęły na wielu reżyserów, w tym Luisa Buñuela i Davida Lyncha.
Czytaj także:
- Wojciech Jerzy Has urodził się sto lat temu. Które filmy wybitnego reżysera obejrzeć?
- "Rękopis znaleziony w Saragossie". Spektakl Grzegorza Jarzyny wg słynnej powieści
Izabela Dudkiewicz/IAR/A.Zielińska