"Rękopis znaleziony w Saragossie", Dialog-Wrocław i Gdyńska Nagroda Dramatyczna

Powieść Jana Potockiego stanowi wyzwanie dla ewentualnych dramaturgów i reżyserów teatralnych. Słynny duet Grzegorz Jarzyna i Roman Pawłowski, współpracujący do niedawna w TR Warszawa, podjął je w Teatrze Polskim w Warszawie.

"Rękopis znaleziony w Saragossie", Dialog-Wrocław i Gdyńska Nagroda Dramatyczna

Grafika promująca spektakl "Rękopis znaleziony w Saragossie"

Foto: mat. promocyjne

Jak poradzili sobie, tworząc scenariusz i realizując spektakl na podstawie gigantycznej powieści szkatułkowej, spróbujemy dowiedzieć się w tym wydaniu "Trójki pod Księżycem". Połączymy się z Grzegorzem Jarzyną oraz z Romanem Pawłowskim, twórcami premiery, superprodukcji, otwierającej sezon 2025/26 w Teatrze Polskim w Warszawie.

Powieść jest skomplikowana, wielowątkowa, podobnie, jak skomplikowana i długa jest historia wydań dzieła Jana hrabiego Potockiego - pisarza, badacza, podróżnika, poligloty. Autorką tłumaczenia kompletnej wersji "Rękopisu..." jest Anna Wasilewska. A sam rękopis dzieła znajduje się w Pałacu Krasińskich czyli Pałacu Rzeczypospolitej w Warszawie. 23 grudnia minie 210. rocznica śmierci autora "Rękopisu znalezionego w Saragossie". W tym roku minęła 60. rocznica premiery filmu Wojciecha Jerzego Hassa, na podstawie powieści Potockiego.

12 października rozpocznie się 11. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog-Wrocław. Dialog, stworzony przez Krystynę Meissner, odbywał się co dwa lata. Powraca po czteroletniej przerwie pod nową dyrekcją profesora Mirosława Kocura. Gościem w studiu będzie nasz przewodnik po świecie teatru, rzecznik prasowy Festiwalu - Tomasz Domagała.

My, z kolei powrócimy do naszego spotkania sprzed tygodnia w Gdyni podczas jubileuszowego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. W "Trójce pod Księżycem" gościliśmy między innymi Martę Miłoszewską, rozpoczynjącą swoją dyrekcję w Teatrze Miejskim im. W. Gombrowicza. Po audycji poprosiliśmy ją o zapowiedź finału 18. Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, którego gospodarzem jest od początku Teatr Miejski w Gdyni. Przedstawimy piątkę finalistów Nagrody.

W cyklu Michała Żołądkowskiego "Słowa, słowa, słowa" posłuchamy utworów muzycznych dobranych do haseł: powrót, przystań, piękno i ogrom.


Całość do odsłuchania na stronie audycji "Trójka pod księżycem"


Tomasz Domagała i Grzegorz Jarzyna Tomasz Domagała i Grzegorz Jarzyna

 


bm/pr