Trójka|Wszystkie Książki Świata
Rebecca Makkai o swojej książce "Nie ma przed czym uciekać" [SŁUCHAJ TERAZ]
2025-03-23, 20:03 | aktualizacja 2025-03-23, 20:03
Amerykańska pisarka Rebecca Makkai w audycji "Wszystkie Książki Świata" opowiada m.in. o bibliotece, która może być miejscem schronienia oraz o czasach, w których znów zakazuje się czytania niektórych książek. Jest to 50. wydanie "Wszystkich książek świata".
Czy biblioteka może stać się miejscem schronienia? Czy książki faktycznie mogą uratować życie? I co, gdy znajdzie się pokrewną duszę, która zaproponuje ucieczkę do - jak może się zdawać - lepszego życia?
Lucy, bohaterka powieści "Nie ma przed czym uciekać", mieszka i pracuje na amerykańskiej prowincji. W lokalnej bibliotece pracuje z dziećmi - poleca im książki, jest przewodniczką po literaturze, zżywa się z tymi, którzy regularnie ją odwiedzają. Wśród dorastających dzieci jest także Ian, dziesięciolatek, który właśnie między półkami czuje się najbezpieczniej. Dlaczego? Ponieważ wychowuje się w domu, w którym panują jasne zasady oparte na wierze i konserwatywnych wartościach. Matka chłopca wie, jakich pozycji jej syn na pewno nie powinien czytać, wie też, po które powinien sięgać, by wyrósł na "normalnego, zdrowego" mężczyznę... Gdy pewnego dnia do Lucy dociera, że Ian uciekł z domu i koczuje w bibliotece, akcja powieści przyśpiesza.
Swój debiut - opublikowany oryginalnie w 2011 roku - Rebecca Makkai, świetnie znana polskim czytelniczkom i czytelnikom dzięki takim książkom jak "Wierzyliśmy jak nikt" oraz "Mam do pana kilka pytań", umieściła akcję "Nie ma przed czym uciekać" w Ameryce czasów George'a W. Busha, w 2004 roku. Jak przyznaje, wydawało się wówczas, że zachowania określane jako silnie konserwatywne i prowadzone przez ludzi nazywanych fundamentalistami religijnymi osiągnęły apogeum. Jednak 14 lat po pierwszym wydaniu książki i w czasach rządów obecnego prezydenta USA to, co nakreśliła Makkai, okazało się jedynie przygrywką.
Dlaczego właśnie takiemu tematowi poświęciła swój debiut? Jak dziś patrzy na historię o Lucy i Ianie? Co sądzi o coraz częstszym w USA banowaniu książek? I gdzie - jeśli w ogóle - szuka nadziei w naszym mrocznych czasach? Na te i wiele innych pytań Rebecca Makkai odpowie dziś wieczorem w Trójce.
"Nie ma przed czym uciekać" przełożył na polski Rafał Lisowski. Dla osób, które będą z nami, będziemy mieli - jak zawsze - egzemplarze powieści.
***
Na audycję "Wszystkie Książki Świata" w niedzielę (23 marca), o godz. 20.05 zaprasza Michał Nogaś.
dm