Anne Enright i jej powieść "Strzyżyk woleoczko" (Wszystkie Książki Świata/Trójka)
Trójka|Wszystkie Książki Świata
Koniec roku na Zielonej Wyspie, czyli Anne Enright i jej powieść "Strzyżyk woleoczko"
2024-12-30, 10:12 | aktualizacja 2024-12-30, 10:12
Pierwszy rok audycji kończymy na Zielonej Wyspie. Rozmówczynią Michała Nogasia była Anne Enright, irlandzka pisarka, której powieść "Strzyżyk woleoczko", w przekładzie Kai Gucio (tekst prozatorski) i Piotra Siemiona (wiersze), opublikowało Wydawnictwo Filtry.
Enright dotyka w swojej prozie wielu istotnych tematów - pamięci, przebaczenia, złości, zdrady, macierzyństwa, sytuacji kobiet w dawnej i obecnej Irlandii. Ale "Strzyżyk woleoczko" pozwala też postawić pytania o to, co nam najbliższe i najbardziej współczesne - o zdrowie psychiczne w dobie rozszalałych mediów społecznościowych, o populizm i radykalizowanie się poglądów oraz, przekornie być może, o to, czy poezja ma szansę nas wszystkich uratować.
Posłuchaj
52:58
Dodaj do playlisty
Opowieść o trzech pokoleniach
"jagódka
łypie
odmienia
się w liść
w postać ptaka
zadziera ogonek
i hyc z żywopłotu
wprost w dłoń
i już — mojaś
strzyżyczka
zerknęła
z miseczki
mej pięści
zamarła
jej oczko, hołd jasny
dla mego oka olbrzymiego
furgot
jej pulsu
jak ekstaza
strzyżyczka, woleoczko
jej paniczny wir
w pierzastym powietrzu
gdy już rozwarłem dłoń
i drapieżny, lecz lekki
nawet nie poczułem
szarpnięcia
jej wzlotu
byle dalej ode mnie (...)"
- pisał w wierszu "Strzyżyk woleoczko" (Dla Carmel) Philip McDaragh, jeden z bohaterów Enright, irlandzki poeta, który w obliczu poważnej choroby żony postanowił opuścić rodzinę. Twórcą był bowiem może i cenionym, ale mężem i ojcem złym, mężczyzną niestałym w uczuciach, szukającym nowych muz, które przekonywałyby go o jego wyjątkowości.
W uznanej za jedną z najciekawszych książek 2023 roku - nie tylko w Irlandii - powieści Enright przygląda się losom trzech pokoleń rodziny poety: pisze o jego żonie, Terry, o córkach, w tym o Carmel, której ojciec zadedykował wiersz, i o wnuczce, Nell, która nigdy nie poznała dziadka, przez wiele lat była za to zafascynowana jego twórczością — zwłaszcza, gdy nie miała pojęcia o jego charakterze i działaniach...
Przeczytaj także
- Juan Cárdenas i jego książka "Diabeł z prowincji. Bajka w miniaturach"
- Tamta Melaszwili, głos współczesnej Gruzji, autorka książki "Kos kos jeżyna"
- Spotkanie z Agnetą Pleijel i Maciejem Zarembą Bielawskim
***
Tytuł audycji: Wszystkie Książki Świata
Prowadzi: Michał Nogaś
Gość: Anne Enright
Data emisji: 29.12.2024
Godzina emisji: 20.05
qch