Tamta Melaszwili, głos współczesnej Gruzji (Wszystkie Książki Świata / Trójka)
Reklama
Trójka|Wszystkie Książki Świata
Tamta Melaszwili, głos współczesnej Gruzji, autorka książki "Kos kos jeżyna"
2024-12-08, 23:12 | aktualizacja 2024-12-09, 11:12
Gruzinki i Gruzini kolejny już dzień protestują przeciwko sfałszowanym wyborom parlamentarnym oraz samozwańczej decyzji Gruzińskiego Marzenia o porzuceniu przez niewielki kraj, leżący w Kaukazie Południowym, integracji z Unią Europejską. Wśród aresztowanych i brutalnie pobitych znaleźli się także koledzy po piórze rozmówczyni Michała Nogasia - gruzińskiej pisarki, Tamty Melaszwili.
- Wydawało nam się, że to już się skończyło, że możemy stanowić o sobie, o tym, że bliżej nam Zachodu. Okazało się jednak, że Rosja zawsze była w tle, a po wybuchu pełnoskalowej wojny w Ukrainie nasze władze postanowiły zbliżyć się do Kremla. Zaczęły straszyć nas wszystkich wybuchem kolejnego konfliktu - mówi Tamta Melaszwili, jedna z najważniejszych i najpopularniejszych dziś pisarek gruzińskich.
Posłuchaj
50:43
Dodaj do playlisty
"Kos kos jeżyna"
W przekładzie Magdaleny Nowakowskiej ukazała się niedawno w Polsce powieść "Kos kos jeżyna". Jej bohaterka, mająca blisko 50 lat Etero, mieszka w małym miasteczku. Sama, często czuje się samotna. Lokalna społeczność patrzy na nią różnie - niektórzy podziwiają jej decyzję o życiu na własnych warunkach, bez męża i dzieci, inni krytykują ją i obmawiają za plecami - że zdziwaczała, że przytyła, że nikt się nią już nigdy nie zainteresuje. Ale los decyduje inaczej - Etero, prowadząca na co dzień niewielki sklep, poznaje mężczyznę w średnim wieku. I zakochuje się w nim - także na własnych zasadach.
W tym wydaniu "Wszystkich Książek Świata" Melaszwili opowiedziała o tym, co doprowadziło do kolejnego kryzysu w Gruzji oraz przybliżyła stworzoną przez siebie w powieści "Kos kos jeżyna". Jak wygląda walka Etero z patriarchatem? Skąd wzięła się ta postać? Jak bardzo Tamta czuje się z nią związana?
Powieść Melaszwili opublikowało w Polsce Wydawnictwo Filtry.
Przeczytaj także
- Spotkanie z Agnetą Pleijel i Maciejem Zarembą Bielawskim
- Anthony Passeron o milczeniu i przełamywaniu rodzinnego tabu
- S.A. Cosby - głos z amerykańskiego Południa
***
Tytuł audycji: Wszystkie Książki Świata
Prowadzi: Michał Nogaś
Gościni: Tamta Melaszwili (gruzińska pisarka)
Data emisji: 8.12.2024
Godzina emisji: 20.05
qch/dm