Michał Nogaś w rozmowie z Viktorią Lloyd-Barlow, autorką powieści "Śpiew ptasich serc"

Viktoria Lloyd-Barlow, bohaterka dzisiejszego wydania "Wszystkich Książek Świata", jest dr kreatywnego pisania na Uniwersytecie w Kent. Prezentowała swoje badania, dając wykłady na temat autyzmu i narracji literackiej, m.in. na Uniwersytecie Harvarda. Viktoria mieszka z mężem i dziećmi na północno-wschodnim wybrzeżu hrabstwa Kent. Jest pierwszą autorką w spektrum autyzmu nominowaną do Nagrody Bookera. Jej debiutancka powieść "Śpiew ptasich serc" ukazała się kilkanaście tygodni temu po polsku w przekładzie Ewy Borówki.

"Śpiew ptasich serc" 

Lata 80., Wielka Brytania. Sunday samodzielnie wychowuje wkraczającą powoli w dorosłość córkę Dolly. Jest osobą w spektrum autyzmu, która zupełnie inaczej niż jej ukochane dziecko, były mąż, rodzina i znajomi odbiera świat. Pewnego lata jej dotychczasowe życie radykalnie się zmienia. Do domu należącego do Toma, miłego i bezproblemowego sąsiada, wprowadza się małżeństwo z Londynu. Vita i Rollo prowadzą interesy, działają w branży deweloperskiej i stopniowo zagarniają dla siebie Dolly. Sunday nie jest w stanie zrozumieć, co się dzieje. Dlaczego córka oddala się od matki i ulega fascynacji obcymi ludźmi?

• Tan Twan Eng i "Dom Drzwi": spotkanie pozornie niepasujących do siebie światów
• Eugenia Kuzniecowa i "Drabina" - opowieść o poczuciu winy i traumie
• "Wszystkie Książki Świata". Nathan Thrall: patrząc daleko w przyszłość, jestem optymistą

O książce, o potrzebie tworzenia literatury opowiadającej o doświadczeniach osób takich jak Sunday i Viktoria i o sposobach dotarcia z takimi opowieści do osób neurotypowych Michał Nogaś rozmawiał z Victorią Lloyd-Barlow.

- Tytuł ma związek z opisaną w książce pułapką na ptaki - mówi Viktoria Lloyd-Barlow. - Przetrzymywana w niej sroka wydaje odgłosy wabiące inne taki, które też wpadają do tej pułapki. Schwytane ptaki zabijają ogrodnicy, uważając je za szkodniki. Sroka jest przetrzymywana w tej pułapce przez wiele lat, aby wabić inne ptaki. Ta opowieść idealnie oddaje, na zasadzie porównania, zachowanie dwójki bohaterów książki. Są czarujący i bardzo mili dla innych. Jednak ich intencje są odmienne. W ich zachowaniu kryje się mrok. Piękno zakrywa ciemność. Uznałam, że można to porównać z historią więzionej w pułapce sroki. Ona wzywa inne ptaki, ściągając na nie śmierć. Bierze udział w grze, w której nigdy nie będzie zwyciężczynią - dodaje. 

Posłuchaj

47:46

Viktoria Lloyd-Barlow, autorką powieści "Śpiew ptasich serc” (Wszystkie Książki Świata)

Dodaj do playlisty

Dodaj do playlisty

***

Tytuł audycji: Wszystkie Książki Świata
Prowadzi: Michał Nogaś
Gościni: Viktoria Lloyd-Barlow (pisarka)
Data emisji: 4.08.2024
Godzina emisji: 20.07

dm