Kolejna odsłona Radiobooka - "Kariera Nikodema Dyzmy” Tadeusza Dołęgi Mostowicza (Kulturalna Jedynka)
Nowość w "Radiobook": "Kariera Nikodema Dyzmy" T. Dołęgi-Mostowicza [POSŁUCHAJ]
2021-05-24, 11:05 | aktualizacja 2021-05-25, 11:05
W cyklu Polskiego Radia "Radiobook" przedstawiamy drugą już pozycję Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, najważniejszą i najbardziej popularną spośród kilkunastu w dorobku autora – "Karierę Nikodema Dyzmy" w interpretacji Jerzego Bończaka.
"Kariera Nikodema Dyzmy" za oceanem. Zwycięski przekład polskiej tłumaczki
W powieści, która po raz pierwszy ukazała się drukiem w 1932 roku, obserwujemy, jak pochodzący z Kresów bezrobotny nieudacznik, tytułowy Nikodem Dyzma, dzięki zbiegowi okoliczności, wrodzonemu tupetowi i zdolności do manipulacji, zostaje wpływową gwiazdą stołecznych salonów, ocierając się wręcz o urząd premiera.
Posłuchaj
21:17
Dodaj do playlisty
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, był przeciwnikiem przewrotu majowego w 1926 roku i sanacji, czemu wyraz dawał w swojej działalności publicystycznej. W efekcie został ciężko pobity przez „niewykrytych sprawców”. Po powrocie do zdrowia nie wrócił już do działalności publicystycznej, ale na kartach "Kariery…", w sposób prześmiewczy, pokazał, jak łatwo dzięki oszustwom i cwaniactwu wspiąć się na wyżyny władzy i drabiny społecznej. Termin "Dyzma" wszedł do języka potocznego i do dziś określa współczesnych spadkobierców bohatera powieści Dołęgi-Mostowicza.
Projekt "Radiobook"
Tekst utworu był wielokrotnie interpretowany przez twórców teatralnych i filmowych, a w najbardziej znanych Nikodemów Dyzmów wcielili się Adolf Dymsza (film z 1956) i Roman Wilhelmi (serial TVP z 1980).
Prezentowana wersja audio "Kariery Nikodema Dyzmy" jest powstałym w 2010 roku w studiach Polskiego Radia zapisem interpretacji tekstu przez wspaniałego aktora, Jerzego Bończaka, skądinąd kreującego serialowego (1980) sekretarza tytułowego bohatera.
Projekt "Radiobook"
"Radiobook" to projekt Agencji Muzycznej Polskiego Radia, mający na celu prezentację najwybitniejszych dzieł literackich w wersji audiobooków. Wśród nich znajdą się powieści, lektury szkolne oraz "białe kruki" takich autorów jak: Henryk Sienkiewicz, Joseph Conrad, Marcel Proust czy Stanisław Ignacy Witkiewicz.
W każdy poniedziałek publikowane są nowe tytuły, czytane przez crème de la crème polskiej sceny aktorskiej, m.in. Janusza Gajosa, Jerzego Stuhra, Adama Ferencego, Krzysztofa Kolbergera. To wyjątkowa okazja do przypomnienia sobie tych najsłynniejszych oraz do poznania mniej popularnych utworów literackich. "Krzyżacy", "Potop", "Popioły" i "W poszukiwaniu straconego czasu" – to tylko niektóre z licznych propozycji.
Radiobooki są dostępne bezpłatnie na nowym kanale na YouTubie i na Facebooku. Pojawią się też w serwisach z audiobookami (Empik Go, Storytel, Audioteka) w ramach abonamentów użytkowników.
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCQWyjXNGwJ4Nv2C5IMNSqMg
Facebook: https://www.facebook.com/radiobookpr
***
ans/kr