"Życie osobiste" według Zoszczenki na "Scenie teatralnej Trójki"
W Archiwum Polskiego Radia, wśród słuchowisk realizowanych dla "Sceny teatralnej Trójki", znajdują się nieliczne utwory na podstawie literatury klasycznej oraz światowej.
Krzysztof Tyniec
Foto: mat. promocyjne
Tym, co wyróżnia Trójkową scenę w XXI wieku, jest repertuar, na który składają się nade wszystko polskie sztuki współczesne. Wyjątkowo tylko realizowane są adaptacje prozy. Dzisiaj przypomnimy ów wyjątek: adaptację literatury obcej. Janusz Kukuła napisał scenariusz oraz wyreżyserował w roku 2013 słuchowisko na podstawie opowiadań Michaiła Zoszczenki (1894-1958).
Jak bardzo to słuchowisko różni się od naszych współczesnych sztuk, zrealizowanych dla STT, mamy okazję przekonać się, słuchając powtórzeń tych drugich w niedzielne wieczory.
Słuchowisko "Życie osobiste" to radiowy zbiór najlepszych opowiadań satyrycznych rosyjskiego pisarza Michała Zoszczenki, który słynął z niezwykłej dbałości kompozycyjnej swoich opowiadań i znakomitego wyczucia potocznego języka.
Pełne komizmu i ironii miniatury opowiadają o życiu w sowieckiej Rosji.
Absurdalny humor sytuacyjny, najlepsi polscy aktorzy, którzy potwierdzają swoje nietuzinkowe umiejętności komediowe.
Michał Zoszczenko – "Życie osobiste"
Autor:
Michał Zoszczenko
Autor Przekładu:
Eugenia Sziemaszkiewicz, Seweryn Pollak
Adaptator i reżyser:
Janusz Kukuła
Realizator:
Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Lucyna Malec, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Krzysztof Tyniec
***
Na "Scenę teatralną Trójki" w poniedziałek (27 kwietnia) o godz. 21.05 zapraszają Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz – wydawca.
