Spacer po mieszkaniu Tadeusza Konwickiego (Do południa/Trójka)
Mieszkanie pisarza Tadeusz Konwickiego oddane tłumaczom
2019-05-09, 11:05 | aktualizacja 2019-05-10, 22:05
Dzięki współpracy Instytutu książki i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego lokal o powierzchni 60 metrów kwadratowych został wykupiony, mieszkanie znajduje się w pobliżu Nowego Światu przy ulicy Górskiego.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
"Byli sobie raz". Sława kota Iwana nie ginie
– To zaczarowane miejsce, naprawdę – mówi Oleś Herasym z Ukrainy. Z mieszkania mogą korzystać tłumacze, którzy przyjeżdżają do Polski w ramach Kolegium Tłumaczy. Program ten umożliwia tłumaczom przyjazd do Polski i pracę nad tłumaczeniami.
– Do tej pory Kraków był jedynym wyborem, a teraz mamy dwie opcje Kraków i Warszawę – mówi. Zdradza, że intensywna praca wymaga oderwania od codziennego, rodzimego środowiska i pobytu w środowisku języka. Jemu najlepiej pracowało się w niszy, czyli tam, gdzie miał swój pokój Tadeusz Konwicki. Cieszy się, że mieszkanie zachowa literackie życie.
Zapraszamy do wysłuchania dołączonego nagrania, w którym fragmenty książki "Kalendarz i klepsydra" Tadeusza Konwickiego czyta Paweł Drozd.
***
Tytuł audycji: Do południa
Prowadzi: Anna Gacek
Autor materiału: Wioletta Myszkowska
Gość: Oleś Herasym (tłumacz dzieł polskich pisarzy na język ukraiński)
Data emisji: 10.05.2019
Godzina emisji: 11.19
ag