Jakie jest pochodzenie nazwy Szklarska Poręba? (Co w mowie piszczy?/Trójka)
Skąd się wzięła nazwa Szklarskiej Poręby?
2018-02-16, 18:02 | aktualizacja 2018-02-18, 10:02
– Jak wiemy, na tych ziemiach funkcjonowały przed 1945 rokiem niemieckie nazwy. Szklarska Poręba nazywała się wtedy Schreiberhau. "Schreiber" to nazwisko, "Hau" to po niemiecku "poręba leśna", ale skąd się wzięła "Szklarska"? – pyta Katarzyna Kłosińska.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
– Otóż, w XIV wieku powstała tutaj najstarsza w tym regionie huta szkła, i po 1945 roku, kiedy spolszczano nazwy miejscowości, zdecydowano się na to połączenie – tlumaczy prof. Kłosińska w audycji nadawanej prosto ze Szklarskiej Porębie z festiwalu Trójka Górom.
Językoznawczyni odpowiada też na inne pytania słuchaczy:
- skąd na Kaszubach tak wiele miejscowości ze słowem "huta" w nazwie?
- czemu na pracujących w kopalni mówi się "górnicy"?
- czy powinno się mówić: praca "na", czy "w" kopalni?
- skąd się wzięło powiedzenie "śmieje się jak Filip na jelito"?
***
Książka prof. Katarzyny Kłosińskiej pt. "Co w mowie piszczy?" dostępna jest w internetowym sklepie Polskiego Radia >>>
***
Tytuł audycji: Co w mowie piszczy?
Prowadzi: Katarzyna Kłosińska
Data emisji: 16.02.2018
Godzina emisji: 17.23
ml