Majowe festiwale literackie (Magazyn bardzo kulturalny/Trójka)
Trójka|Magazyn Bardzo Kulturalny
Majowe festiwale literackie
2016-05-08, 20:05 | aktualizacja 2016-05-09, 12:05
Rozpoczął się czas festiwali z książką w roli głównej. I tak, w tym wydaniu MBK, ogłosiliśmy pojawienie się na mapie kulturalnej nowego festiwalu literackiego.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
To Apostrof. Międzynarodowy Festiwal Literatury, który w Warszawie będzie towarzyszył Targom Książki, ale - co stanowi novum w tej dziedzinie - odbywał będzie się równolegle także w: Krakowie, Poznaniu, Wrocławiu, Gdańsku, Katowicach, Łodzi i Szczecinie. Naszym gościem była jego kuratorka - pisarka Sylwia Chutnik.
Tomasz Pindel z Instytutu Książki (tłumacz z języka hiszpańskiego) opowiedział mi, kiedy byłam w Krakowie (na Dniach Tischnerowskich), o nagrodach za tłumaczenia oraz popularyzację literatury polskiej za granicą; Found in Translation oraz Transatlantyk. W audycji przedstawiłam naszą krótką rozmowę.
16 maja w Sopocie także rozpoczyna się festiwalowy sezon. "Back to Sopot" zatem! Pierwszy z festiwali jest kameralny, ale wyjątkowy. To Between/Pomiędzy. Festiwal poezji, ale także teatru. W magazynie po raz siódmy już będziemy gościli profesora Davida Malcolma, współtwórcę tego festiwalu. Between wyróżnia się tym, że jest wierny idei przekładu, a jego patronem (poniekąd) jest Samuel Beckett. Podczas tegorocznej, siódmej edycji przywołany zostanie również Jerzy Afanasjew, którego sztuka stanowiła swoisty leitmotiv sopockiej majówki.
Przed tygodniem w Teatrze na Plaży odbyła się prapremiera "Chimer Afanasjewa" w reżyserii młodego sopocianina - Tomasza Kaczorowskiego. W tym wydaniu przedstawiliśmy rozmowę, którą przed premierą zarejestrowałam w Klubie Atelier z dyrektorem gdańskiego Teatru Miniatura (który współtworzy ten spektakl) - Romualdem Wiczą-Pokojskim oraz z dramaturgiem spektaklu - Mariuszem Babickim.
We Wrocławiu natomiast trwają już ostatnie przygotowania do Przeglądu Piosenki Aktorskiej, który w roku ESK zapowiada się wyjątkowo atrakcyjnie. My, z kolei, przygotowujemy się w sposób szczególny do premiery na PPA spektaklu kino-teatru MUMIO.
Mumio w Trójce Od kilku tygodni prezentujemy z MUMIO różne zagadki, które sami próbujemy rozwiązać, gdyż absurdalny humor kwartetu (Basińska, Basiński, Borusiński, Drozdek) nie daje naszym Słuchaczom żadnych szans na racjonalne rozwiązania; bawimy się więc, mając nadzieję, że i Państwu sprawiamy trochę radości w świecie, który coraz mniej nas śmieszy.
Skoro mowa o Wrocławiu, to informujemy, że już od dziś odbywa się w Światowej Stolicy Książki UNESCO Międzynarodowy Festiwal Poezji Silesius. Międzynarodowy i międzymiastowy, gdyż współorganizują go inne miasta mające swoje poetyckie festiwale (np. Gdańsk czy Lublin).
P.S. Premiery teatralne także przed nami. W Teatrze Powszechnym w Warszawie na przykład powstaje swoista adaptacja "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk w reżyserii Eweliny Marciniak; w IMCE – Krzysztof Materna pracował nad "Słownikiem Ptaszków Polskich" (premiera odbywa się, kiedy realizujemy to wydanie Magazynu). Próbują także Monika Strzępka i Paweł Demirski w Teatrze Żydowskim, a w Nowym Teatrze będziemy mieli szansę po latach zobaczyć "Kruma" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.
***
Tytuł audycji: Magazyn bardzo kulturalny
Prowadzi: Barbara Marcinik
Wydawca: Wojciech Dorosz
Data emisji: 8.05.2016
Godzina emisji: 19.05