Albert Camus, Kamel Daoud i książka jak lustro
- Chciałem napisać powieść, która byłaby pewnym pozdrowieniem dla Alberta Camusa, a jednocześnie przedstawiałaby inny punkt widzenia - mówi pisarz Kamel Daoud.
Kamel Daoud w "Sprawie Mersaulta" opowiada historię widzianą oczami brata zabitego Araba, portretuje współczesną Algierię oraz krytykuje mariaż islamu z władzą. Jeden z duchownych muzułmańskich nałożył na Daouda fatwę
Foto: Michał Nogaś
Wydawnictwo: Karakter Kamel Daoud napisał powieść "Sprawa Mersaulta". Dzieło przetłumaczone już na blisko trzydzieści języków jest odpowiedzią na "Obcego" Alberta Camusa. Aurotowi - jak sam przyznaje - zależało mu na tym, by złożyć hołd francuskiemu nobliście.
- Chciałem okazać szacunek i zachować pewną wolność. Pisałem tę książkę z całkowitą swobodą. Na początku nie miałem zamiaru jej publikować i nie podejrzewałem, że będzie się ona cieszyła taką popularnością - mówi algierski pisarz.
Dlaczego eseje filozoficzne Alberta Camusa są dla Kamela Daouda ważniejsze od jego książek? Jakie są związki Alberta Camusa z Algierią i jak ten kraj arabski postrzega pisarza? Czym jest "złe odczuwanie bycia Algierczykiem"? Dlaczego autor "Sprawy Mersaulta" wykorzystał w swojej książce taką samą liczbę słów co autor "Obcego"? O tym więcej w nagraniu audycji.
Michał Nogaś i Kamel Daoud ***
Tytuł audycji: Klub Trójki
Prowadzi: Michał Nogaś
Gość: Kamel Daoud (algierski pisarz i dziennikarz, autor powieści "Sprawa Mersaulta")
Data emisji: 1.12.2015
Godzina emisji: 21.07
sm/iwo