Filip Łobodziński o książce "Autobiografia według Monty Pythona" (PR, 23.09.2015)
Historia rewolucji spod znaku Monty Pythona
2015-09-23, 17:09 | aktualizacja 2019-10-04, 12:10
To oficjalna, najpełniejsza, absolutnie-odmienna-od-czegokolwiek-dotąd autobiografia grupy Monty Python. Przetłumaczył ją na język polski Filip Łobodziński.
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Ponad czterdzieści lat temu pięciu Brytyjczyków - i jeden Amerykanin - zmieniło zasady komedii telewizyjnej. Pewnego późnego wieczoru w 1969 roku "Latający cyrk Monty Pythona", nieprzewidywalny, niespodziewany półgodzinny program, wypełniony skeczami, bredniami i filmami animowanymi, zadebiutował na antenie BBC. Od tego momentu świat już nie był taki jak przedtem.
- Pomysł na wydanie książki krążył w świecie wydawniczym już od kilku lat. Wstępne pytania czy bym się za to nie wziął docierały do mnie też z innych oficyn. Trochę się bałem, czy podołam, ale wydaje mi się, że podołałem - mówi gość Katarzyny Borowieckiej, wielbiciel Pythonów i tłumacz Filip Łobodziński.
Jak powstała książka? Czyich wypowiedzi jest w niej najwięcej, a których mniej? Tego wszystkiego można się dowiedzieć z audycji.
***
Tytuł audycji: Do południa
Prowadzi: Katarzyna Borowiecka
Gość: Filip Łobodziński (dziennikarz, tłumacz)
Data emisji: 23.09.2015
Godzina emisji: 10.20
mp/fbi
Oto lista osób, które otrzymają książki "Monty Python. autobiografia według Monty Pythona":
Janusz, Gdańsk
Iwona, Nieborów
Wojciech, Kraków
Karolina, Radzanów
Małgosia, Zabrze
Marek, Krosno
Agnieszka, Gdańsk
Weronika, Poznań
Aleksander, Zielona Góra
Maria, Kraków
Roman, Kamionki
Agnieszka, Brwinów
Paweł, Pabianice
Władysław, Zielona Góra
Kasia, Piaseczno
Beata, Warszawa
Brygida, Toruń
Anna, Andrychow
Piotr, Krasnystaw
Franciszek, Czerwonak