Seamus Heaney - wspomnienie
2013-09-04, 20:09 | aktualizacja 2013-09-06, 12:09
Irlandzki poeta, tłumacz, krytyk, Noblista (1995), Doctor Honoris Causa UJ (2005), wielokrotnie gościł w Polsce (Kraków). Urodził się w 1939 roku. Zmarł 30 sierpnia, mając 74 lata.
W tydzień po śmierci poety poświęcamy mu pierwsze wrześniowe wydanie TPK. Naszymi gośćmi w studiu Radia Kraków będą: redaktor Znaku, Jerzy Illg, który wydał 5 tomików wierszy Heaneya oraz ich opracowanie krytyczne, Magda Heydel – tłumaczka i Adam Szostkiewicz – tłumacz.
Udało się nam odnaleźć także taśmę z nagranym podczas bankietu w Szwedzkiej Akademii 9 grudnia 1995 roku głosem Noblisty.
Nie będziemy analizowali tej poezji, aczkolwiek postaramy się, by była to również opowieść o niej. Nasze spotkanie ma mieć po prostu charakter wspomnienia. Każda z osób obecnych w studiu - również Paweł Huelle, którego głos usłyszymy - miała szansę spotkać się z irlandzkim poetą. Nie zabraknie rozmowy o Irlandii oraz anegdot. (Kiedy, przed tygodniem wędrowaliśmy po słonecznej Lizbonie, nie wiedzieliśmy, że za parę godzin, podejmiemy decyzję o podróży do wietrznego Dublina).
Do usłyszenia.
Baszka Marcinik i Wojciech Dorosz – wydawca.