Święto książki i... teatru

Święto książki i... teatru (Magazyn Bardzo Kulturalny/Trójka)

Dodaj do playlisty

To już tradycja, gdyż byliśmy przy narodzinach Dnia Książki w Polsce, że tego dnia (bądź w pobliżu) rozmawiamy z Instytutem Cervantesa . Od paru lat naszym przewodnikiem po obchodach Dnia Książki jest Abel A. Murcia Soriano , dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie . Tym razem połączymy się z Ablem telefonicznie.

W studiu Trójki natomiast będziemy gościli wydawców (to także ich święto). Zaprosiliśmy redaktorów odpowiedzialnych za wydawnictwa W.A.B – Beatę Stasińską oraz – Wielka Litera – Pawła Szweda . To – te dwa wydawnictwa opublikowały w tych dniach dwie powieści, jakich już może nie spodziewaliśmy się w literaturze polskiej. Obu będziemy przyglądać się bliżej. Zapamiętajmy dwa tytuły: "Ludzka rzecz" Pawła Potoroczyna oraz "Wiele Demonów" Jerzego Pilcha . Pierwsza książka jest zadziwiającym debiutem dyrektora Instytutu Adam Mickiewicza . Druga – pierwszą, po latach (pięciu – od wydania "Marszu Polonia" ) powieścią autora "Innych rozkoszy" , jego, jak sądzi Paweł Szwed , opus magnum. Nowa powieść Jerzego Pilcha ukazuje się właśnie 23 kwietnia.

Przypominamy, że 23 kwietnia – to także – urodziny Szekspira , tradycyjnie obchodzone przez Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense . W tym roku – Szekspir …na jazzowo. W Centru św. Jana wystąpi flamandzka gwiazda jazzu – Caroll Vanwelden .

Książki też i ich tłumacze zwabiły nas w tych dniach do Gdańska. Tam, 25 kwietnia rozpoczyna się cykl spotkań pod hasłem "Odnalezione w tłumaczeniu" . Patronujemy im i dziś – kolejna ich zapowiedź. Usłyszymy panie: Aleksandrę Szymańską – dyrektor Instytutu Kultury Miejskiej w Gdańsku oraz – Katarzynę Tubylewicz – autorkę programu spotkań. Dzień Książki jest okazją, by zwrócić także uwagę na pracę tłumaczy, co czyni od lat Instytut Cervantesa (przekłady z hiszpańskiego na polski) oraz, co stanie się w Gdańsku (polsko – szwedzkie tłumaczenia).

W czerwcu natomiast – w Krakowie – odbędzie się Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej .  Angielsko–polskim relacjom w literaturze i w teatrze  poświęcony będzie majowy Festiwal Between w Sopocie . Wspomnianymi spotkaniami, festiwalami i sympozjum będziemy zajmowali się niebawem.

Tymczasem … przypominamy wraz z Wojciechem Bonowiczem , że w środę (24 kwietnia) rozpoczynają się 13 Dni Tischnerowskie . Z tej okazji zostanie wręczona Nagroda Znaku i Hestii im. Ks. Józefa Tischnera .

Dni Tischnerowskie

A święto teatru? Trwa - od 18 kwietnia w Warszawie: 33. Warszawskie Spotkania Teatralne . WST otwierał Teatr im. J. Kochanowskiego  w Opolu i dziś – zatrzymamy się przy tym teatrze wraz z jego dyrektorem – Tomaszem Koniną . Kurator "dorosłej" części WST – Jacek Rakowiecki – przypomni (omawialiśmy program obszernie w kwietniowym wydaniu TPK), co w tym tygodniu zostanie pokazane na Spotkaniach .
Będą dla Państwa książki z okazji ich święta. Telefon: 22-333 33 33 – czynny od 20.00.
Zapraszamy.
Baszka i Wojtek – wydawca.

PS.: ...a w poniedziałek, 22 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Ziemi .

PS2: W poniedziałek również niezwykłe wydarzenie w Teatrze Telewizji w TVP1 - premiera trzech jednoaktówek Aleksandra Fredry na żywo z trzech miast Polski - "TRZY RAZY FREDRO" - 22 kwietnia 2013 r. o godz. 20:25

PS3: Najdłuższe:

Wyszehradzkie Rezydencje Literackie 2013

Stowarzyszenie Willa Decjusza zaprasza pisarzy, poetów, eseistów, krytyków, tłumaczy literatury i dziennikarzy do składania aplikacji na pobyty stypendialne w ramach drugiej edycji programu Wyszehradzkich Rezydencji Literackich 2013.
16 stypendystów programu zostanie wybranych na podstawie indywidualnych aplikacji przesyłanych za pomocą formularza zgłoszeniowego online, dostępnego na stronie internetowej Stowarzyszenia. Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 30 kwietnia 2013 roku.
Kto może ubiegać się o stypendium?
• pisarze, poeci i tłumacze literaccy z krajów V4 z co najmniej jedną publikacją książkową (min. 18 lat)
• eseiści, krytycy literaccy, publicyści i dziennikarze z co najmniej 3 publikacjami w gazetach, czasopismach lub mediach elektronicznych (min. 18 lat)
Co obejmuje stypendium?
• zakwaterowanie w wybranym mieście (Kraków, Praga, Budapeszt, Bratysława) od 1 września do 30 listopada 2013
• miesięczne stypendium wynosi 750 EUR brutto
• wsparcie ze strony Instytucji Goszczącej (Institutu umeni w Pradze, Petőfi Irodalmi Múzeum w Budapeszcie, Stowarzyszenia Willa Decjusza w Krakowie, Literarné informačné centrum w Bratysławie) w przygotowaniu pobytu, organizacji spotkań literackich, wywiadów i warsztatów, a także nawiązywaniu kontaktów z wydawcami i krytykami literackimi
Tegoroczna edycja programu odbędzie się w okresie od 1. września do 30. listopada 2013 i umożliwi 16 Rezydentom Literackim realizowanie własnych projektów literackich. Zostaną oni wybrani przez komisję rekrutacyjną, przy poszanowaniu zasady proporcjonalności i równości udziału czeskich, polskich, słowackich i węgierskich Rezydentów i Instytucji Goszczących.
Celem programu jest coroczne goszczenie w każdym kraju V4 wybranych Rezydentów Literackich ze wszystkich czterech państw, wspieranie ich pracy i mobilności oraz tworzenie platformy wymiany informacji. Dodatkowo program umożliwia rozwój i promocję literatury państw Grupy Wyszehradzkiej na terenie Europy Środkowej. Program jest inicjatywą Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.

PS4 - z ostatniej chwili - W sobotę wieczorem zakończył się 48. Przegląd Teatrów Małych Form „Kontrapunkt”.
Warte 10 tys. złotych Grand Prix tradycyjnie przyznała publiczność festiwalu spektaklowi "The Table" Blind Summit Theatre.
Jurorzy swoją nagrodą ( także 10 tys.) postanowili uhonorować "Amatorki" Teatru Wybrzeże z Gdańska w reżyserii naszego Talentu - Eweliny Marciniak.
Natomiast nagrodę im. Zygmunta Duczyńskiego dla indywidualności artystycznej imprezy otrzymała Magdalena Popławska za spektakl "Nancy.Wywiad" z Nowego Teatru Krzysztofa Warlikowskiego (nasz patronat!).
Laureatom gratulujemy!