"Cwaniary" Sylwii Chutnik - nowa powieść w paśmie wieczornym
Cielecka czyta "Cwaniary" Chutnik
2013-01-10, 10:01 | aktualizacja 2013-01-30, 21:01
Pierwszą w nowym roku powieścią w paśmie wieczornym Trójki będą "Cwaniary" Sylwii Chutnik. Zapraszamy!
Posłuchaj
Dodaj do playlisty
Do pasma wieczornego powraca książka – w dodatku – powieść i – prawie – ideał, bo to "młoda”, polska proza.
Sylwia Chutnik zadebiutowała w 2008 roku "Kieszonkowym atlasem kobiet” i od razu została dostrzeżona - otrzymała Paszport Polityki.
Zainteresował się nią również teatr (niejeden) i adaptował jej prozę (dwukrotnie, zamawiając u niej teksty). W ubiegłym roku współtworzone przez nią (wraz z Magdą Fertacz i Małgorzatą Sikorską-Miszczuk) "III Furie”, wyreżyserowane w legnickim Teatrze im. H. Modrzejewskiej przez Marcina Libera, prezentowane były na festiwalach i zostały docenione przez środowisko teatralne.
Jak będą przyjęte jej "Cwaniary” w wersji dźwiękowej? Nasze zaproszenie do lektury przyjęła Magdalena Cielecka i … brawurowo przeczytała obszerne fragmenty tej niedużej powieści, wydanej z komiksowymi ilustracjami. My – stronę wizualną musieliśmy przełożyć na dźwięk. O napisanie muzyki poprosiliśmy Tomka Wachnowskiego .
Ważną rolę w polskiej powieści odgrywają miasta - Gdańsk, Wrocław, Wałbrzych, Wisła – i – oczywiście Warszawa. Sylwia Chutnik dołączyła do grupy pisarzy, dla których Warszawa "warta jest opowieści” (określenie to wzięłam od Joanny Bator, której książkę przedstawiamy w paśmie dziennym ).
– To miasto jest w mojej prozie równorzędnym w stosunku do innych bohaterem – powiedziała w wywiadzie udzielonym magazynowi "Lampa” (Patrycji Pustkowiak w nr 12 z 2012 roku). – Chciałam napisać książkę, która będzie nawiązaniem do Tyrmanda, Grzesiuka, Nowakowskiego, Wiecha, czyli trochę męską, maczystowską opowieścią (…) ale z kobiecymi bohaterkami, których mi brakowało u wyżej wymienionych autorów. Stworzyć czarną Mańkę od nowa (…) Musiało to łączyć się z grą ze stereotypem macho w wersji warszawskiej (…). Oprócz miejskiej legendy, opowieści łotrzykowskiej czy awanturniczej, chciałam stworzyć portret Warszawy.
Dzisiejsza Warszawa, ze starymi, rozpadającymi się kamienicami i z "czyhającymi” na nie deweloperami, z przepełnionymi autobusami, z turystami na Starówce i … ze zbrodniami. Sylwia Chutnik opisuje to miasto ze swoistym, "żrącym” poczuciem humoru. Dystans oswaja i ubarwia mroczne historie. Podziwiamy też słuch Sylwii Chutnik. Trudno oprzeć się urokowi jej języka, bo, choć tak dobrze jest nam znany, pozostaje językiem literackim. Najbardziej drastycznych "momentów” oszczędzimy Państwu, ale – na wszelki wypadek - ostrzegamy: tylko dla dorosłych!!!
Książkę opublikował Świat Książki. Dźwiękowa wersja powstała dzięki wsparciu, jakie otrzymaliśmy od Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
Dziękujemy.
Zapraszamy od 14 stycznia, od poniedziałku do czwartku, o godz. 20.50.
Baszka Marcinik, Renata Szewczak, Janusz Deblessem i Mateusz Patyk.