"Podziękuj babci" a "Podziękuj dla babci"

Kiedy rażą i drażnią zdania typu "podziękuj dla babci", "powiem dla was", "podaj to dla mnie", "jestem wdzięczny dla niego" itp., w których celownik jest zastąpiony przez konstrukcję "dla + dopełniacz"?

"Podziękuj babci" a "Podziękuj dla babci"

Foto: Glow Images/East News

"Co w mowie piszczy?" - 16 lipca 2012
+
Dodaj do playlisty
+

Zapraszamy do wysłuchania całej językowej porady dr Katarzyny Kłosińskiej.
Audycji "Co w mowie piszczy?" można słuchać od poniedziałku do piątku o godz. 9.45.