"Reflections". Muzyczno-filmowe spotkania na styku kultur w Muzeum Emigracji
"Reflections" to specjalne, dwudniowe wydarzenie przygotowane przez Muzeum Emigracji w Gdyni, na którym Afryka Północna i Subsaharyjska oraz Azja Zachodnia spotkają się z regionami Morza Śródziemnego i Ameryką Południową. Królować będzie muzyka, ale będą też filmy, spotkania, rozmowy i warsztaty.
Agnieszka Obszańska
Foto: Polskie Radio
Co roku latem Muzeum Emigracji w Gdyni organizuje w swojej przestrzeni wydarzenia muzyczne. Tym razem do współpracy organizatorzy zaprosili berliński kolektyw Migrant Birds. Został on stworzony przez palestyńskich artystów, Rabeę Slimana i Marwana Hawasha, a zrzesza i wspiera twórców z doświadczeniem migracji. Muzyka to w ich interpretacji język spotkania budujący poczucie wspólnoty ponad podziałami, ale też przestrzeń wymiany doświadczeń, radości i celebracji bycia razem.
Siły, które kształtują morze
Skąd się wzięła nazwa "Reflections", tak wieloznaczna w języku polskim, gdyż oznaczająca zarówno refleksy, czyli odbicia, odzwierciedlenie, jak i refleksję, zastanowienie, namysł? - Do tego tytułu zainspirowało nas to, co mamy za naszym oknem, czyli morze. I to, co z morzem robi światło, wiatr, powietrze, jakieś prądy, czyli wszystkie duże siły, które wpływają na to, jak ono wygląda - mówi Paweł Kowalewski, Główny Specjalista ds. Projektów Kulturalnych w gdyńskim Muzeum Emigracji. - I to jest taka nasza metafora doświadczenia migracji, którą rozumiem jako ruch, jako proces, na który mają wpływ duże zjawiska i potężne siły. Ale też proces, który od zawsze kształtuje naszą codzienną rzeczywistość - tłumaczy.
Muzeum Emigracji w Gdyni "Reflections" Out of Time Embassy zaprasza do wspólnego muzykowania
Do Gdyni przyjadą artyści i artystki reprezentujący środowiska twórcze związane z regionami Morza Śródziemnego, Azją Zachodnią, Afryką Północną i Subsaharyjską oraz Ameryką Południową. "Reflections" zaczynają się spotkaniem na bulwarze nadmorskim przy miejskiej plaży, przy mobilnej scenie Out of Time Embassy. - Twórcą OTE jest urodzony we Francji Kerim Melik Becker, którego rodzina wyemigrowała z Algierii. Przebudował auto dostawcze, tworząc w nim studio nagrań, mobilną scenę i swój dom. I podróżuje po Europie i Afryce Północnej nagrywając, zapraszając do wspólnego muzykowania, śpiewania, rozmów, nagrywania podcastów, osoby, które żyją, działają, grają, mieszkają w miejscach które odwiedza - opowiada gość Agnieszki Obszańskiej. - W piątek, 7 sierpnia, takim miejscem będzie właśnie Gdynia - zaprasza.
Filmy i energetyczna muzyka świata
W sobotę 8 sierpnia zaczyna się od pokazów trzech krótkich filmów Mahdiego Fleifela. Łącząc w sobie dokument z fikcją i z kinem artystycznym, tworzą spójną opowieść o doświadczeniu palestyńskich uchodźców, ale też o ich nadziejach i marzeniach.
Za część muzyczną odpowiadają dwa stworzone właściwie na tę okazję duety. - Pierwszy, Rabea Sliman & Flugan, to połączenie z jednej strony muzyki elektronicznej, ambientu, muzyki eksperymentalnej, zabawy z dźwiękiem, z wokalem inspirowanym tradycyjnym arabskim śpiewem, sufizmem bardzo mocno zakorzenionym w Azji Zachodniej i Północnej Afryce. Drugi duet, Ketchou & Astan KA, to z jednej strony hip hop, r&b, trochę jazzujące kawałki, połączone z malijskim bluesem ale też z afrobitem - zachęca Paweł Kowalewski. - W trakcie tego koncertu będziemy coraz bardziej zmierzać w taneczne, imprezowe rejony i płynnie przejdziemy do setów didżejskich. Tu zaprosiliśmy Ednę Martinez z Kolumbii, która gra karaibską muzykę, ale też inspiruje się dźwiękami różnych diaspor i jej sety są bardzo energetyczne, bardzo eklektyczne. Pochodzący z Palestyny i urodzony w Jerozolimie Marwash Hawas to DJ, który do Gdyni przywozi przede wszystkim świat arabski, południa Europy i północnej Afryki - wskazuje.
"Reflections" odbędą się w dniach 7-8 sierpnia w Gdyni. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej i w mediach społecznościowych.
Piotr Radecki
