Czy "szefowa" to... żona szefa?
Czy "szefowa" to... żona szefa?
Tradycyjnie przyrostek "-owa" odpowiada za tworzenie nazw odmężowskich. Mamy więc w języku pary: brat - bratowa, czyli żona brata, czy profesor - profesorowa, czyli żona profesora. Niektóre kobiety przyjmują także podobnie zbudowane nazwiska. I tak na przykład, jeśli mężczyzna ma na nazwisko Nowak, to jego żona to Nowakowa. Taka funkcja przyrostka "-owa" powoli zanika ze względu na zmiany społeczne - kobiety nie chcą już postrzegać siebie przede wszystkim przez pryzmat relacji z mężczyzną. Dlatego właśnie choć dawniej "szefowa" to żona szefa, dziś to po prostu forma żeńska słowa "szef" w znaczeniu kobieta zarządzająca zespołem ludzi lub stojąca na czele takiego zespołu. Podobnie jest ze słowem "krawcowa", które nasi przodkowie rozumieli jako ‘żona krawca, a przecież dziś rzadko (jeśli w ogóle) odczytujemy je w ten sposób...
Dodaj do playlisty
