Skąd się wzięło powiedzenie "łykać jak małpa kit"?
Skąd się wzięło powiedzenie "łykać jak małpa kit"?
Powiedzenie "wsuwać" albo "łykać jak małpa kit" funkcjonuje w co najmniej dwóch znaczeniach. Po pierwsze, może oznaczać, że ktoś je bez opamiętania się obżera. Po drugie - że ktoś bezrefleksyjnie przyjmuje docierające do niego informacje, a czasami jeszcze zaczyna się nimi dzielić. W obu przypadkach mamy do czynienia z nawarstwieniem się symboli i metafor. "Małpa" uchodzi w naszej kulturze za zwierzę dzikie, niezbyt rozgarnięte i wzbudzające irytację. Zachowuje się irracjonalnie, głupio wręcz (oczywiście z naszej ludzkiej perspektywy), więc równie dobrze może jeść kit... Wyraz "kit" pochodzi z języka niemieckiego, w którym oznacza sztuczne spoiwo czy syntetyczne lepiszcze. Nie ma więc żadnych wartości odżywczych, a więc trudno się nim najeść, ale to małpie (a właściwie osobie, o której tak mówimy) nie przeszkadza...
Dodaj do playlisty
