"Trójka pod Księżycem" – praca, pasja i majowe święto

Jarosław Mikołajewski - poeta, pisarz, eseista, tłumacz z języka włoskiego, w latach 2006-12 dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie, wielbiciel i znawca tego, co włoskie, napisał dramat dla dwojga i zaskoczył nas jego tematem. Czym jest tytułowe "odwołanie" jego dramatu? Czy - tylko odwołaniem wizyty na przyjęciu, a może także czegoś ważniejszego? O tym m.in. porozmawiamy, ale też o jego włoskiej życiowej "przygodzie" oraz o dziełach, które przełożył, od Dantego po Collodiego.

W cyklu "Między słowami" przywołamy fragmenty spotkania z aktorami, którzy wystąpili w premierowym słuchowisku. To Magdalena Szejbal i Grzegorz Damięcki, goście Mateusza Tomaszuka w "Dobrego Dnia!" 29 kwietnia. Zapytamy też, co mogą nam opowiedzieć o świecie słynni bohaterowie opowieści zaliczanych do tych dla młodego czytelnika, Pinokio i… Mały Książę? Jarosław Mikołajewski przetłumaczył także na nowo Saint-Exupéry’ego.

Przypomnimy również wypowiedź Andrzeja Olechowskiego z listopadowego wydania "Trójki pod Księżycem". Gościliśmy go tuż po ukazaniu się książki "Historia pewnej znajomości" - o muzyce, radiu i przyjaźni. I to było ostatnie z nim spotkanie w Trójce, w której dawno temu pracował. Andrzej Olechowski odszedł 25 kwietnia.

Z Wiktorią Gorodecką spotkamy się natomiast, zamykając lekturę fragmentów powieści Agaty Romaniuk "Dina, Dina", którą  w Trójce aktorka Teatru Narodowego w Warszawie wspaniale zinterpretowała.

Hasłami tego wydania "Trójki pod Księżycem" w cyklu "Słowa, słowa, słowa" będą: praca oraz krew, pot i łzy. Szczęśliwie są i tacy, dla których praca jest także pasją… 

Barbara Marcinik/Piotr Radecki