Pojechać do Tarnobrzega czy do Tarnobrzegu?
Pojechać do Tarnobrzega czy do Tarnobrzegu?
Gdy zajrzymy do słownika poprawnej polszczyzny, to znajdziemy informację, że forma dopełniacza nazwy Tarnobrzeg to "Tarnobrzega" - jedziemy więc do Tarnobrzega. Ale sprawa nie jest taka oczywista... Obie te formy, "do Tarnobrzega" i "do Tarnobrzegu", mieszały się w języku od bardzo dawna. W różnych źródłach pisanych, np. "Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich", który wydawano na przełomie XIX i XX wieku, znajdziemy oba sposoby odmiany. Późniejsi twórcy słowników zdecydowali się na jedną formę, czyli "do Tarnobrzega", i taką informację powielano przez wiele lat. Dziś jednak kusi nas, by mówić i pisać "do Tarnobrzegu", bo tak współcześnie odmieniamy sam rzeczownik "brzeg". Forma "brzega" (np. w zdaniu "Statek dopłynął do brzega" zamiast "brzegu") jest formą starszą, archaiczną, a nazwy miejscowości i ich odmiana często przechowują język naszych przodków. Dlatego najrozsądniej byłoby pogodzić tradycję ze współczesnością i uznać obie formy za poprawne - "do Tarnobrzega" jako wariant częstszy i zalecany, a "do Tarnobrzegu" jako formę rzadszą, ale dopus
Dodaj do playlisty
