Jedna z najgłośniejszych powieści jako serial. "Dom duchów" znowu na ekranie

Na platformie Prime Video pojawi się serial "Dom duchów" na podstawie głośnej powieści chilijskiej pisarki Isabel Allende. Premiera produkcji odbędzie się 29 kwietnia. Pierwszego dnia udostępnione zostaną trzy odcinki, a kolejne będą pojawiać się na platformie co tydzień, aż do finału 13 maja. To będzie pierwsza hiszpańskojęzyczna adaptacja tej książki.  

Posłuchaj audycji Trójki:

• Isabel Allende we "Wszystkich książkach świata"
• O oscarowej "Dziewczynce, która płakała perłami" w "Trójkowo, filmowo"

Serial "Dom duchów"

W 1993 roku na podstawie powieści powstał film "Dom dusz" (reż. Bille August), w którym zagrali Meryl Streep, Antonio Banderas, Jeremy Irons, Glenn Close i Winona Ryder. Zdaniem niektórych ekranizacja nie oddała jednak ducha powieści Allende, zdjęcia były realizowane w Danii i Portugalii. Serial z kolei był nakręcony w całości po hiszpańsku i w plenerach Chile. - Ważne było również ukazanie różnorodności krajobrazu i historii kraju: od stolicy będącej centrum opowieści, przez północną pustynię, po południowe wsie, gdzie rozgrywa się kluczowa część. Podkreślenie tej różnorodności geograficznej i kulturowej było dla nas fundamentalne - mówiła Fernanda Urrejola, która zagrała Blankę Truebę.

Serial "Dom duchów" będzie miał osiem odcinków i przedstawi 50-letnią historię opowiedzianą przez trzy pokolenia kobiet. Clara, Blanca i Albie żyją w konserwatywnym kraju Ameryki Południowej, ukształtowanym przez konflikty klasowe, polityczne zawirowania i elementy magii. 

W serialu Alfonso Herrera ("Rebel Moon") wciela się w rolę Estebana Truebę, a Nicole Wallace ("Nasza wina") i Dolores Fonzi ("Belén") portretują Clarę del Valle na różnych etapach jej życia. W obsadzie znaleźli się także Fernanda Castillo ("The Lord of the Skies") jako Férula, Aline Kuppenheim ("Fantastyczna kobieta") jako Nivea del Valle, Eduard Fernández ("Skóra, w której żyje") jako Severo del Valle, Sara Becker ("Opowiadaczka filmów") i Fernanda Urrejola ("Cry Macho") jako Blanca, Rochi Hernández ("30 nocy z moją eks") jako Alba, Juan Pablo Raba ("News of a Kidnapping") jako Tío Marcos, Pablo Macaya ("Na jej miejscu") i Nicolás Contreras ("Baby Bandito") jako Pedro Tercero.

Producentami wykonawczymi są Isabel Allende, Eva Longoria i Courtney Saladino, obok showrunnerów: Franciski Alegríi, Fernandy Urrejoli oraz Andrésa Wooda. Serial został wyprodukowany przez FilmNation Entertainment ("Anora", "Konklawe") przy wsparciu chilijskiej firmy produkcyjnej Fabula ("Pamięć jest wieczna", "Fantastyczna kobieta").  

"Dom duchów" - debiutancka powieść Isabel Allende

Powieść "Dom duchów" jest uważana za jedną z najważniejszych powieści XX wieku. Na całym świecie sprzedano ponad 70 milionów egzemplarzy tej książki. To pierwsza powieść Isabel Allende, wydana w 1982 roku w Buenos Aires. Powieść łączy zdarzenia nieprawdopodobne, zaskakujące, dziwne i niezwykłe z tym, co przyziemne i realistyczne.

Historia opowiada o dziejach rodziny Truebów na przestrzeni czterech pokoleń i przeplata się z wydarzeniami społecznymi i politycznymi w postkolonialnym Chile. Czytelnik poznaje historię z perspektywy dwóch narratorów. To opowieść o miłości, rodzinie, śmierci, zjawach, przemocy i różnych klasach społecznych. 

Jak powstała powieść "Dom duchów"?

Isabel Allende (ur. 1942) to chilijska dziennikarka i pisarka, która znajduje się w gronie najpopularniejszych autorek, tworzących w języku hiszpańskim. Allende napisała oprócz "Domu duchów" między innymi powieści "Miłość i cienie", "Eva Luna", "Córka fortuny", "Miasto bestii", "Królestwo złotego smoka", "Zorro", "Suma naszych dni", "Podmorska wyspa", "Ripper. Gra o życie", "Japoński kochanek", "W samym środku zimy" czy "Długi płatek morza". Pisarkę uznano za twórczynię poruszającą się w nurcie realizmu magicznego. 

Pisarka była gościnią Michała Nogasia w audycji "Wszystkie książki świata". Pisarka w 1975 roku musiała wyemigrować z Chile i przeniosła się do Wenezueli. Pracowała tam jako nauczycielka i dziennikarka. W 1981 roku, kiedy Allende dowiedziała się, że jej 99-letni dziadek jest na łożu śmierci, zaczęła pisać do niego list, który później przekształcił się w rękopis książki "Dom duchów" (1982). - Ku mojemu zdumieniu, książka odniosła ogromny sukces, zwłaszcza w Europie. Potem zaczęłam pisać drugą książkę "Miłość i cienie" i pomyślałam, że może zrezygnować z etatu i rozpocząć karierę pisarki - opowiadała. Allende opowiedziała w audycji także o tym, jak powstała powieść "Eva Luna". 

Ewelina Kołaczek