Co oznacza i skąd pochodzi słowo "melepeta"?
Co oznacza i skąd pochodzi słowo "melepeta"?
Wyraz "melepeta" oznacza kogoś niezdarnego, powolnego, niemądrego. Nie mamy pewności, skąd to określenie pochodzi. Być może powstało z połączenia dwóch elementów, które występują w wyliczankach "mele" i "pecie", np. "ele mele dutki" czy "ecie pecie, gdzie jedziecie". Co ciekawe, samo "ecie, pecie" oznacza między innymi osobę niezaradną, naiwną. Być może jednak "melepeta" ma związek z francuskim "pêle-mêle", czyli - nieład, w nieładzie. Wielki słownik języka polskiego notuje to zapożycznie, w polskiej postaci "pele-mele", w znaczeniu - nieporządek, chaos. Gapa, nieudacznik czy oferma zachowuje się właśnie w taki chaotyczny, nieuporządkowany sposób i być może właśnie stąd określenie "melepeta". To wyraz dwurodzajowy: możemy mówić "ten melepeta" i "ta melepeta". A skąd się wzięły wyrazy "oferma" i "fajtłapa"?
Dodaj do playlisty
