Amina Elmi laureatką nagrody literackiej "Europejski Poeta Wolności”

"Urodzona w Somalii duńska poetka Amina Elmi studiowała anglistykę w Aalborgu i ukończyła kopenhaską szkołę pisarzy. Zna więc kulturę europejską i świetnie się w niej porusza, a jednak nie znalazła dotąd własnego miejsca w duńskiej rzeczywistości” – przekazali członkowie jury w uzasadnieniu werdyktu.

Posłuchaj audycji Trójki:

• Wszystkie Książki Świata. Karina Sainz Borgo o dzisiejszej Wenezueli, o micie Antygony i o nadziei w... lustrze
• Terra Kultura. "Pulverkopf" - rozmowa z Edwardem Pasewiczem i Krzysztofem Szekalskim

Przejmujące świadectwo wykluczonej emigrantki

Podkreślili, że tom poezji "Z całą miłością” stanowi przejmujące świadectwo losu nieakceptowanej i wykluczonej imigrantki, która pragnie znaleźć w Europie swój dom i wziąć za niego odpowiedzialność.

"Zbuntowana przystawia nam zwierciadło, a jednocześnie wyciąga rękę, otwierając drogę do wspólnego życia i wspólnej walki. Także do miłości wolnej od obyczajowej przemocy, czego świadectwem są jej piękne i czyste w swym liryzmie erotyki” - podali.

Zdaniem jurorów poruszające wiersze Elmi to gniewny, a zarazem pełen empatii głos globalnej większości zamieszkującej Europę. Głos ten niejednokrotnie rozbrzmiewał wśród finalistów gdańskiej nagrody, a teraz – po raz pierwszy – sięga po najwyższy laur Europejskiego Poety Wolności.

W jury tegorocznej edycji nagrody zasiadali: Anna Czekanowicz, Krzysztof Czyżewski (przewodniczący), Cezary Łasiczka, Stanisław Rosiek, Anda Rottenberg, Michał Rusinek, Beata Stasińska, Olga Tokarczuk oraz Andrzej Jagodziński (niegłosujący sekretarz jury).

Amina Elmi najmłodszą laureatką nagrody

32-letnia Amina Elmi jest najmłodszą dotąd laureatką nagrody. Jej głośny debiutancki tom "Barbar [Tavshedens objekt]” ("Barbarzyńca [Przedmiot milczenia]”) ukazał się w sierpniu 2023 roku. Zaledwie kilka tygodni po premierze prawa do jego publikacji sprzedano wydawcom z Norwegii i Szwecji. Tom otrzymał m.in. prestiżową duńską nagrodę za debiut Bogforums Debutantpris (2023).

Wręczenie nagród odbędzie się 17 kwietnia podczas festiwalu Europejski Poeta Wolności w Gdańsku, który potrwa od 16 do 18 kwietnia.

Nagroda Literacka Miasta Gdańska "Europejski Poeta Wolności” przyznawana jest co dwa lata. Jej celem jest promocja zjawisk poetyckich o wysokiej wartości artystycznej, podejmujących jeden z najważniejszych tematów współczesnego świata – temat wolności. W każdej edycji nagrodę otrzymują autor lub autorka oraz tłumacz lub tłumaczka wyróżnionego tomu. Laureaci otrzymują nagrody finansowe: poeci – 100 tys. zł, tłumacze – 20 tys. zł. Dwa lata temu nagrodę otrzymała Monika Herceg za tom „Okres ochronny”, w przekładzie z języka chorwackiego Aleksandry Wojtaszek.