O wdzięczności i dziękowaniu. Rozmowa z Michałem Rusinkiem w Trójce

Michał Rusinek był gościem Trójki. W rozmowie z Michałem Nogasiem poruszył temat dziękowania i okazywania wdzięczności. Jak powiedział literaturoznawca, tłumacz, pisarz, a także wieloletni sekretarz Wisławy Szymborskiej, jego zdaniem liczba słów "dziękuję" i aktów wdzięczności w przestrzeni społecznej jest dziś stanowczo zbyt mała.

Michał Rusinek w Trójce. O dziękowaniu i wdzięczności

Jak mówi Rusinek, jego osobisty stosunek do słowa "dziękuję”" jest bardzo ciepły, a samo słowo ma charakter wspólnotowy. Jak podkreśla, tego typu sformułowań jest dziś zdecydowanie za mało, szczególnie w świecie, który coraz bardziej potrzebuje prostych gestów budujących relacje.

- Mój osobisty stosunek do tego słowa jest ciepły, bo uważam, że to słowo wspólnotowe. I że nam tej wspólnoty bardzo brakuje. Ja bardzo lubię dziękować i mam takie wrażenie, że za mało tego jest. "Dziękuję" i "proszę", ale mówimy o słowie "dziękuję". Zauważyłem, że w naszej tradycji, nawet jak jedziemy windą i wysiadamy na wcześniejszym piętrze, to dziękujemy za wspólną podróż windą. To jest naturalne dla nas. W świecie anglosaskim jest to coś dziwnego. Prędzej życzy się miłego dnia. (…) Ja mówię "thank you", a to budzi zdumienie w oczach osoby, z którą jadę - mówi Rusinek.

Zdaniem Rusinka słowo "dziękuję" coraz rzadziej funkcjonuje w codziennym języku, a jego użycie systematycznie się zmniejsza.

- Wydaje mi się, że powinno go być trochę więcej. Mam nawet takie poczucie, że ono trochę zanika - w każdym razie zmniejsza się częstotliwość jego używania. Często myślimy wyłącznie o sobie. A jeśli będziemy używać tego słowa nie tak często automatycznie, ale świadomie, wiedząc, co robimy, mówiąc to słowo, to jednak będziemy bardziej wspólnotą, a tego nam bardzo potrzeba - mówi gość Trójki.

Posłuchaj audycji w Trójce:

• "Głos dziecka jest najważniejszy". Przypominamy wystąpienie Kasi Stoparczyk
• Zapraszamy do Trójki - ranek 16 stycznia 2026 godz. 06:05

O tym, jak i komu dziękować

Rusinek zwrócił uwagę na sytuacje, w których wdzięczność powinna być naturalnym elementem publicznych wypowiedzi, zwłaszcza przy okazji nagród i wyróżnień.

- Myślę, że ono bardzo się przydaje w takich sytuacjach wspólnotowych. Kiedy dostajemy jakąś nagrodę, to bardzo często nie dostajemy jej za coś, co zrobiliśmy sami – na przykład za książkę. Ta książka została opublikowana przez jakieś wydawnictwo, pracował nad nią redaktor lub redaktorka, ktoś opracował okładkę, korektę. Ja bardzo lubię takie wypowiedzi, kiedy ktoś, przyjmując nagrodę, zaznacza, że ona nie jest tylko dla niego czy dla niej, ale dla całego zespołu, któremu należy się wdzięczność - mówi Rusinek.

Jak zaznaczył prowadzący audycję Michał Nogaś, rozmowa z Michałem Rusinkiem była także symbolicznym podziękowaniem dla Katarzyny Stoparczyk, której Honorowy Złoty Mikrofon został wystawiony na aukcję WOŚP i  zostanie wylicytowany w piątek, 16 stycznia 2026 roku. Prowadzący zapytał gościa audycji, komu on sam chciałby dziś podziękować.

- Niestety moi rodzice już nie żyją i mam poczucie, że przez całe życie rozmawialiśmy ze sobą zbyt ironicznie. A gdy przyjmujemy tryb ironiczny, to gramy jakiś rodzaj roli, quasi-teatralnej. Trochę się wygłupiamy, przekuwamy baloniki poważnych słów. Mam wrażenie, że nie zdążyłem im podziękować za to, co zrobili - mówi Michał Rusinek.

Całość rozmowy z Michałem Rusinkiem dostępna jest tutaj.

16 stycznia w audycji "Zapraszamy do Trójki - wydanie specjalne" odbędzie się finał licytacji.  Na antenie na żywo pojawi się Pan Jurek Owsiak oraz goście.Od startu aukcji (24.12 godz 6:00) jest również aktywny specjalny numer SMS (numer 75 565 o treści TROJKA; koszt: 5 zł netto / 6,15 zł z VAT), za pośrednictwem którego słuchacze mogą wesprzeć WOŚP. 

Podsumowanie aukcji i ilości wpłat z SMS nastąpi 16 stycznia o godz. 18:40. 

Zapraszamy do licytacji pod tym adresem.