"Iwona Księżniczka Burgunda" - premiera na "Scenie Teatralnej Trójki [GODZ. 19.05]
2025-01-18, 09:01 | aktualizacja 2025-01-18, 09:01
Pierwsza premiera 2025 na "Scenie Teatralnej Trójki" stanowi zarazem domknięcie Roku Gombrowicza w Programie 3 Polskiego Radia.
"Iwona Księżniczka Burgunda" to pierwszy z trzech dramatów Witolda Gombrowicza, opublikowany pierwotnie w "Skamandrze" w 1938 roku. W osobnym tomie w Polsce ukazała się 20 lat później. Jej prapremierę wyreżyserowała w 1957 roku Halina Mikołajska w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Rolę tytułową zagrała Barbara Krafftówna.
Reżyserowali tę groteskę teatralną m.in. Mikołaj Grabowski, Jerzy Stuhr, Krystian Lupa, Grzegorz Jarzyna. W 1995 roku miała miejsce premiera "Iwony" w Królewskim Szwedzkim Teatrze Dramatycznym w reżyserii Ingmara Bergmana.
Ta jej wersja została przedstawiona w Starym Teatrze w Krakowie podczas V Festiwalu Unii Teatrów Europy.
W Roku Gombrowicza 2024 Adam Orzechowski zrealizował w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku najbardziej radykalną wizję tego dramatu. Tytułową bohaterkę umieścił na widowni, proponując nowe jego odczytanie. Spektakl rozpoczyna się i kończy w foyer Wybrzeża szaloną imprezą na Dworze Króla Ignacego. Spektakl otrzymał liczne nagrody, m.in. Grand Prix Festiwalu Gombrowiczowskiego w Radomiu.
Bardziej tradycyjną realizację zaproponował w 2024 roku Jarosław Tumidajski w Teatrze Powszechnym w Radomiu.
Wśród radiowych wersji „Iwony Księżniczki Burgunda” jedną z ciekawszych było słuchowisko wyreżyserowane przez Zdzisława Dąbrowskiego w 1978 roku, z Markiem Kondratem w roli Księcia Filipa, Barbarą Krafftówną, która zagrała Królową Małgorzatę, Bronisławem Pawlikiem w roli Króla Ignacego oraz Jadwigą Jankowską Cieślak w roli Iwony.
Najnowsza "Iwona Księżniczka Burgunda" powstała w Teatrze PR pod koniec 2024 roku w adaptacji i reżyserii Mariusza Malca. Jej premierę prezentujemy na "Scenie Teatralnej Trójki". Reżyserowi udało się zgromadzić świetną obsadę.
Kadr z nagrania słuchowiska "Iwona Księżniczka Burgunda" Króla Ignacego zagrał gościnnie, znany z najsłynniejszych ról "gombrowiczowskich", Jan Peszek.
Rola tytułowa jest w słuchowisku wyjątkowo trudna do zagrania, gdyż Iwona wypowiada kilkanaście słów w dramacie. Reżyser zachował je w swojej adaptacji, a najsłynniejsze zdanie brzmi: "To tak w kółko, w kółko, to tak w kółko każdy zawsze, wszystko zawsze, to tak zawsze". Naszą Iwoną jest Wiktoria Gorodeckaja.
Zapraszamy, Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz.
Po premierze – krótkie spotkanie z Mariuszem Malcem.
Zapraszamy na spotkanie z Mariuszem Malcem po premierze słuchowiska Witold Gombrowicz – "Iwona Księżniczka Burgunda"
Adaptacja i reżyseria Mariusza Malca
Reżyseria dźwięku – Andrzeja Brzoski
Muzyka – Karima Martusewicza
Występują:
Jan Peszek – Król Ignacy
Grażyna Barszczewska – Królowa Malgorzata
Książę Filip – Jędrzej Hycnar
Iwona – Wiktoria Gorodeckaja
oraz:
Monika Pikuła, Krzysztof Janczar, Mateusz Rusin, Michał Breitenwald
Zespół Teatru PR – chór Dworzan
***
Na "Scenę Teatralną Trójki" zapraszamy w sobotę (18 stycznia) o godz. 19.05.
bm/qch