Wystawa ilustracji literatury dziecięcej autorstwa Hanny Czajkowskiej w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku (Trójka do trzeciej)
Mistrzyni ilustracji dla dzieci: wystawa prac Hanny Czajkowskiej w Nadbałtyckim Centrum Kultury
2024-02-08, 17:02 | aktualizacja 2024-02-08, 17:02
W Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku od końca stycznia można oglądać ekspozycję "Nie tylko Bullerbyn. Wystawa oryginałów ilustracji Hanny Czajkowskiej". To ponad 60 prac ilustrujących najważniejsze i najbardziej znane książki Astrid Lindgren: "Dzieci z Bullerbyn", "Nils Paluszek", "Emil ze Smalandii" oraz "Karlsson z dachu". Dla dorosłych to powrót do lat dzieciństwa, a dla dzieci – odkrycie niezwykłego świata wyobraźni.
- Hanna Czajkowska (1917-1991) była graficzką, ilustratorką, malarką. Współpracowała z wydawnictwami wydającymi literaturę dziecięcą, zilustrowała ponad 100 książek dla dzieci.
- Wystawa "Nie tylko Bullerbyn. Wystawa oryginałów ilustracji Hanny Czajkowskiej" w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku potrwa do 17 marca.
Ilustrowane drzwi do literatury skandynawskiej
To wielki paradoks: chociaż lubiła podróżować, Hanna Czajkowska nigdy nie była w Szwecji. A jednak jej ilustracje klasycznych książek Astrid Lindgren wielu pokoleniom Polaków otworzyły drzwi do literatury skandynawskiej. – Na naszej wystawie dominuje wątek szwedzki jej twórczości. Mamy "Dzieci z Bullerbyn", "Nilsa Paluszka", "Karlssona z dachu" i okładkę "Emila ze Smalandii" – wymienia Ewa Konca, kuratorka wystawy "Nie tylko Bullerbyn". I dodaje, że Hanna Czajkowska jest autorką ilustracji do ponad stu książek dla dzieci. – Jedną z moich ulubionych jest "Bajka o rybaku i złotej rybce" – zdradza.
Warto dodać, że artystka współpracowała też m.in. z pismem dla dzieci "Miś", dla którego wykonała ponad 500 prac.
Zostawić miejsce wyobraźni czytelnika
– Jako artystka nie miała chyba ulubionej techniki. Np. "Bajka o rybaku i złotej rybce", którą na wystawie mamy tylko w wersji książkowej, jest bardzo bogata, barokowa, te rysunki są bardzo wyraziste – wskazuje Trójkowa gościni. – A w "Dzieciach z Bullerbyn" urzeka wręcz coś przeciwnego: prostota, swoboda kreski, żartobliwość… One doskonale współgrają z tekstem, który jest relacją małej dziewczynki. Więc ta lekkość pogłębia nasze przekonanie, że ta dziewczynka opowiada i rysuje dla nas – tłumaczy.
– Oczywiście jest to bardzo przemyślane, to bardzo wyważona proporcja między tym, co można opowiedzieć widzowi, a co trzeba pozostawić jego wyobraźni – dodaje.
Wystawa "Nie tylko Bullerbyn. Wystawa oryginałów ilustracji Hanny Czajkowskiej" w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku potrwa do 17 marca.
Przeczytaj także
- Projekt "Dzieciństwo": nagrodzony katalog i wystawa w Państwowym Muzeum Etnograficznym
- Dzieła Gałczyńskiego, Tuwima, Makuszyńskiego trafiły do domeny publicznej. Co to znaczy?
- Kampania "Mała książka – wielki człowiek". Pasja do czytania od kołyski
- Plakaty i ilustracje Janusza Stannego "Dzieciaki": podróż w czasie dla dzieci i rodziców
Posłuchaj
6:19
Dodaj do playlisty
***
Tytuł audycji: Trójka do trzeciej
Prowadzi: Tomasz Miara
Gość: Monika Konca (kuratorka wystawy "Nie tylko Bullerbyn" w Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku)
Data emisji: 8.02.2024
Godzina emisji: 13.46
pr