Deck the Halls! This week, @FLOTUS unveiled the 2023 White House Holiday Display – capturing the theme of the “Magic, Wonder, and Joy” of the season.
— The White House (@WhiteHouse) November 29, 2023
Each room encourages you to embrace your inner child, indulge your senses, and delight in the holidays. pic.twitter.com/Mcvfo8khUI
Biały Dom gotowy na święta. Tradycyjne dekoracje zagościły w Waszyngtonie
2023-11-30, 11:11 | aktualizacja 2023-11-30, 12:11
41 choinek, 10 tysięcy bombek i 80 tysięcy lampek - to dekoracje zdobiące wnętrza Białego Domu w Waszyngtonie. Tegorocznym motywem przewodnim dekoracji są "Dary serca". Jego pomysłodawczynią jest pierwsza dama USA, Jill Biden.
- Siedziba prezydenta Stanów Zjednoczonych już gotowa na Boże Narodzenie. Motyw dekoracji osobiście wybrała pierwsza dama USA.
- Jak przekonuje Jill Biden, "Dary serca" mają uświadamiać, że "łączą nas rzeczy naprawdę ważne".
- Silne podmuchy wiatru pokrzyżowały dalsze przygotowania do świąt w Waszyngtonie. Ogromna choinka ustawiona przed Białym Domem przewróciła się, koniecznie było sprowadzenie dźwigu.
Rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych jest już gotowa na Boże Narodzenie. Dekoracje przygotowywano od wielu miesięcy. Jak podkreśla korespondent Polskiego Radia w Stanach Zjednoczonych, Marek Wałkuski, udekorowane zostało dosłownie każde pomieszczenie w Białym Domu. W proces zaangażowało się aż trzystu wolontariuszy. Najważniejsza choinka - zgodnie z wieloletnią radycją - stanęła w Pokoju Niebieskim.
"Dary serca"
Na dekoracje zdobiące wnętrza Białego Domu składa się 41 choinek, 10 tysięcy bombek i 80 tysięcy lampek. Motywem przewodnim są "Dary serca". - Wszyscy jesteśmy równi, łączą nas rzeczy naprawdę ważne. Tak jak ramiona gwiazdy łączą się w jej środku, tak my wszyscy jednoczymy się poprzez nasze serca - mówiła Jill Biden, pomysłodawczyni motywu.
For this year’s holidays at the White House, our theme is inspired by how children experience this festive season: completely present in the beauty and bounty around them, their senses alight, with hearts open to the “Magic, Wonder, and Joy” of the season. pic.twitter.com/EWzSGaR5qA
— Jill Biden (@FLOTUS) November 27, 2023
- Amerykańskie Święto Dziękczynienia. Rodzinne spotkania, pieczony indyk i okazja do wdzięczności
- Tłumy klientów, awantury i bójki w sklepach to przeszłość: Black Friday przeniósł się do sieci
Runęła choinka ustawiona przed Białym Domem
Niestety nie wszystko udało się zgodnie z planem. Ogromna choinka ustawiona przed Białym Domem przewróciła się pod wpływem silnego wiatru. Aby ją podnieść, konieczne było sprowadzenie dźwigu. Drzewko było już udekorowane i gotowe do oficjalnej uroczystości zapalenia na nim lampek. Uroczystość oświetlania drzewka zaplanowana została na czwartek, a dokonać ma jej prezydent USA, Joe Biden.
Holidays at the White House would not be possible without the hundreds of dedicated volunteers who tied every bow and hung every ornament with such care.
— Jill Biden (@FLOTUS) November 28, 2023
Thanks to them, the “Magic, Wonder, and Joy” of the holiday season will be enjoyed by children and families from across the… pic.twitter.com/irFPpj2Z6o
Posłuchaj
Tradycja włączania lampek
Tradycja uroczystego włączania lampek na choinkach przed Białym Domem praktykowana jest od 1923 roku. Pierwszej uroczystości przewodniczył prezydent Calvin Coolidge.
The holidays have arrived at the White House!🎄 pic.twitter.com/Uv6KhUvKAX
— Jill Biden (@FLOTUS) November 20, 2023
***
Tytuł audycji: Pora na Trójkę
Prowadzi: Radosław Nałęcz
Gość: Marek Wałkuski (korespondent Polskiego Radia w USA)
Data emisji: 30.11.2023
Godzina emisji: 6.46
NBC/PAP/zch