"FC Barcelona. Głos z szatni"
2011-03-14, 10:03 | aktualizacja 2011-03-14, 10:03
Niepublikowane nigdzie wypowiedzi i wspaniałe, najbardziej aktualne zdjęcia pozwalają na chwilę zatrzymać się i zdać sobie sprawę, że pisana na naszych oczach historia nie składa się wyłącznie z urokliwego stylu gry, niedostępnego dla żadnej innej drużyny, że nie byłoby tej historii, gdyby nie charakter, sposób bycia i osobowość tworzących ją ludzi.
24 lutego miała miejsce hiszpańska premiera książki "Paraula de vestidor", a już niecały miesiąc później "FC Barcelona: Głos z szatni" pojawia się w Polsce!
"FC Barcelona: Głos z szatni" jest jedyną książką, która oddaje filozofię najlepszej drużyny świata za pośrednictwem jej piłkarzy. Wysiłek, solidarność, prostota, odpowiedzialność, szacunek, radość, progres, zobowiązanie: wszystkie wartości, które grupa młodych sportowców zamieniła we wzór do naśladowania zarówno w futbolu, jak i w życiu.
Niedziela po niedzieli piłkarze Barcelony zwierzają się w scenerii Hat Trick (program w hiszpańskiej telewizji TV3). Xavier Torres, dyrektor i prezenter oraz Santi Padró, wydawca programu i współautor książki „Głos z szatni”, wybrali najlepsze wypowiedzi zawodników pierwszej drużyny pochodzące z ekskluzywnych wywiadów udzielonych w programie. Teraz wszystkie razem znalazły się w tej publikacji wraz ze wspaniałymi fotografiami Jordiego Cotriny i z najbardziej zaskakującymi anegdotami.
"FC Barcelona oraz książki są naszą pasją. „Głos z szatni“ jest połączeniem jednego i drugiego. Polskie wydanie to nie tylko tłumaczenie hiszpańskiego tytułu, ale także próba przekazania filozofii klubu. Chcielibyśmy, aby zasady, które wpajał zawodnikom Pep Guardiola, i które są opisane w tej książce, mogły stać się wzorem do naśladowania w codziennym życiu" – tłumaczy Przemek Romański z wydawnictwa Sine Qua Non.
W ramach wspólnej pasji, w tworzenie polskiego wydania zaangażowane zostały osoby, dla których Barca to coś więcej niż klub piłkarski. Wstęp do książki napisał Tomasz Lasota, prezes fanklubu FCBPolska (oficjalny fanklub FC Barcelony w Polsce), „Głos z szatni” przełożyła na polski Barbara Bardadyn (Madrytystka urzeczona magią Barcelony, zawodowo związana z Przeglądem Sportowym), a posłowie przygotował Krzysztof Łoniewski, dziennikarz Polskiego Radia Trójka. Zaangażowanie tych osób gwarantuje wysoki poziom merytoryczny książki.
Książka na polskim rynku ukazała się nakładem wydawnictwa Sine Qua Non. Wyłącznym dystrybutorem jest Grupa A5
Premiera w Polsce: 24 marca 2011