Królewskie arrasy w Wilnie. Prezentacja zbiorów Zygmunta II Augusta

Na wystawie w pałacu władców Wielkiego Księstwa Litewskiego można zobaczyć 10 tkanin z herbami Litwy i Polski, 10 arrasów o tematyce roślinnej, 9 ze scenami biblijnymi, między innymi z Noem i budową wieży Babel, 6 z inicjałami władcy oraz 2 mniejsze gobeliny. Dzieła zostały zamówione przez Zygmunta II Augusta pod koniec XVI wieku w Brukseli. Jest to najcenniejsza kolekcja Zamku Królewskiego na Wawelu; do naszych czasów przetrwało około 150 takich dzieł ze zbiorów ostatniego władcy z dynastii Jagiellonów.

– To były arrasy przygotowane z okazji ożenku. Król nie rozstawał się z cenniejszymi egzemplarzami, podróżowały wraz z nim. Niektóre wisiały u niego w alkowie, inny były prezentowane przy jakichś specjalnych okazjach – wyjaśnia Barbara Schabowska, dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza. 

Najczęściej czytane:

• Szekspir dla zabieganych: wszystkie dzieła mistrza dramatu szybko, lekko i przyjemnie
• Coś z niczego, czyli jak rodzi się magia teatru

Gobeliny w innym świetle

Arrasy są prezentowane w Wilnie w półmroku. Jak wyjaśnia gość "Trójki do trzeciej", towarzyszące im oświetlenie przypomina współczesne światło ekranów. – Bardzo kontrastujące, wyostrzone fragmenty arrasów powodują bliskość estetyczną z nowymi mediami, płaskimi ekranami i estetyką nowoczesnych technologii. Muszę przyznać, że robi to ogromne wrażenie w otoczeniu książęcych mebli. Tutaj widzimy je jakby wyłaniające się z projekcji – opowiada Barbara Schabowska.

Prezentacji arrasów towarzyszyć będą wydarzenia przygotowane przez Instytut Adama Mickiewicza. Jednym z nich będzie czytanie fraszek Jana Kochanowskiego w przekładzie na język litewski. – Po raz pierwszy na język litewski zostały przełożone wszystkie fraszki Kochanowskiego. Zostaną one wydane w nakładzie 700 egzemplarzy w przepięknym, zdobionym wydaniu – mówi gość radiowej Trójki.

Czytanie fraszek, które przygotuje Jarosław Kilian, odbędzie się 31 maja. Towarzyszyć mu będą litewska poetka Birute Mar oraz aktor Vladas Bagdonas. – Są to bardzo rozpoznawalne na Litwie osoby. (...) To zupełnie wyjątkowa okazja. Krakowscy konserwatorzy wyrazili na to zgodę, również pan Vydas Dolinskas, dyrektor Pałacu Władców Wielkiego Księstwa Litewskiego, z dużą przychylnością zareagował na tę propozycję – zaprasza rozmówczyni Tomasza Miary.

Królewskie arrasy w Wilnie. Prezentacja zbiorów Zygmunta II Augusta (Trójka do trzeciej)

8:07

Dodaj do playlisty

***

Tytuł audycji: Trójka do trzeciej
Prowadzi: Tomasz Miara
Gość: Barbara Schabowska (dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza)
Data emisji: 8.05.2023
Godzina emisji: 13.33

qch