Conrad u Gombrowicza. Adaptacje klasyki w teatrze

  • Facebook
  • Twitter
  • Wykop
  • Mail
Conrad u Gombrowicza. Adaptacje klasyki w teatrze
Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni "Jądro ciemności"Foto: mat. prasowe

Obserwujemy wielki powrót klasyki powieściowej do teatru. Interesujące, jakie klucze dobierają współcześni autorzy adaptacji oraz dramaturdzy, przygotowujący kolejne premiery wg powieści sprzed niekiedy ponad stu lat.

Tym razem Teatr Miejski w Gdyni im. Witolda Gombrowicza zrealizował premierę sztuki, powstałej na podstawie mini-powieści Josepha Conrada z 1901 roku "Jądro Ciemności". Teatr ten ma w repertuarze m.in. "Czarodziejską Górę" czy "Lot nad kukułczym gniazdem".

Na dzień przed premierą połączyliśmy się z reżyserem i dyrektorem Teatru Gombrowicza, Krzysztofem Babickim, oraz z twórcą adaptacji Pawłem Huelle. Huelle – autor 20. książek (powieści i tomów opowiadań), także sztuk oryginalnych oraz tomików wierszy – napisał dla tego teatru przed laty sztukę na podstawie "Idąc rakiem" Guntera Grassa oraz "Znaczy Kapitan" według Karola O. Borchardta.

Paweł Huelle Paweł Huelle

Józef Konrad Korzeniowski, syn pisarza Apollona Korzeniowskiego, urodził się w Berdyczowie (Ukraina) w 1857 roku. Po raz pierwszy wyruszył w rejs, mając kilkanaście lat. Po morzach świata pływał 20 lat. Wyczerpująca wyprawa w głąb Afryki pozostawiła ślad w jego twórczości, którą zaczął uprawiać w 1894 roku jako Joseph Conrad, porzuciwszy pracę w marynarce. Osiedlił się w Anglii, zdecydował się pisać w języku angielskim. Jego książki tłumaczyła kuzynka Aniela Zagórska. Odszedł w wiosce Bishopsbourne w 1924 roku.

Dyrektor Babicki zamawia przeważnie u Huellego scenariusze, które sam realizuje na scenie pod pokładem "Daru Pomorza". W tej muzealnej przestrzeni, jaką jest owa historyczna jednostka pływająca, będziemy też mogli zobaczyć najbliższą premierę gdyńskiego teatru.


Książka – obok teatru – była głównym tematem w zamykającym kwiecień 2023, wydaniu TPK. Za nami Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Zaprosiliśmy redaktora prowadzącego "Magazyn Literacki Książki" – Piotra Dobrołęckiego. Nasz gość podzielił się z nami wynikami badań statystycznych dotyczących stanu czytelnictwa w Polsce (temat "dyżurny"), opowiedział, jak przebiegały u nas obchody święta książki, które w tym roku przypadły na piękną niedzielę. 


Posłuchaj

1:53:59
Conrad u Gombrowicza. Adaptacje klasyki w teatrze (Trójka Pod Księżycem)
+
Dodaj do playlisty
+

 

***

Tytuł audycji: Trójka pod księżycem
Prowadzi: Barbara Marcinik
Wydawca: Wojciech Dorosz
Data emisji: 28.04.2023
Godzina emisji: 0.05

Polecane