Współczesny dramat Ukrainy w Teatrze Polskiego Radia
2022-07-03, 23:07 | aktualizacja 2022-07-04, 08:07
Festiwalowe słuchowisko ukraińskiego autora Pavlo Arje pod tytułem "Na początku i na końcu czasów" zagościło na Scenie Teatralnej Trójki. Prezentowane było poza konkursem podczas ukraińskiego wieczoru na Festiwalu "Dwa Teatry" w Zamościu, a także w programie Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach.
Stanowi ono początek cyklu "Współczesny dramat Ukrainy w Teatrze PR". To opowieść o nielegalnych mieszkańcach czarnobylskiej zony. Baba Prisia, jej córka Sława i niepełnosprawny wnuk Wowczyk mieszkają w opuszczonym chutorze nad Prypecią, bez prądu, zaopatrzenia, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Są tubylcami, uciekinierami, ludźmi pokaleczonymi przez historię i ich własne tragiczne losy. Żyją w lesie, na bagnach, w ciągłym zagrożeniu, niepewności jutra, a jednocześnie są mocno przywiązani do rodzinnego miejsca, jego legend i surowych praw. Nad wszystkim jak fatum ciąży ogromny cień sarkofagu atomowej elektrowni w Czarnobylu.
Pavlo Arje "Na początku i na końcu czasów"
Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Modestowicz
Obsada: Anna Seniuk, Wojtek Melzer, Ewa Bułhak, Piotr Grabowski, Kuba Kordas
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Inspicjent: Teresa Skoczylas
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
W programie STT także rozmowa z reżyserem słuchowiska Waldemarem Modestowiczem.
***
Do słuchania "Sceny teatralnej Trójki" zaprosiliśmy w niedzielę (3 lipca) o godz. 22.05.